10月11日（水）
晴后昙、
①昨日より工场と云はず、第十四分队と改称、
今日は定时间で、风吕は实によく暖まって快适だった。
夜路を归りすぐ轰沈、午前中も轰沈し通し、此れで大体夜勤の睡眠は充分にして午后は勉强出来る。
支那语の勉强は此の二、03日少しくスランプだ。
ローゼンベルグの“犹太民族の历史的足迹”【1】を读む、不充分とは云へ、犹太民族の性格が全く固有にして、决して他民族の反对に抗する反动に非ざる事、即ち犹太の绝对恶なる所以を几多の例により、理论づけ证明せんとしてゐる。
②中目のところに满洲より送付し来たれる小包に优待あり、センベイとパインアップルの缶诘と食す、パインは台湾产、カン缶は北海道产、台湾、北海道より夫々满洲へ、そして再び此处で会す、思わず永い旅だ。
③午后教官室で伊藤教授と寮生活に关し相谈す。
食堂に于ける饭の不足やら、余分等の问题に关し、之を解决し、就食人员を明かにする为に各室单位に人员明示の木の札を设け……朝の扫除を彻底すること。
欠勤者の届玉、便所扫除……は工员にたいだだと误解され易い。
事务所の方……居るさうだ。
★校长にハガキ二枚（仙台市外记丁第二高等学校长官舍）
くく强张せり。
余は现在船冈组の队长として、好まざるとは云へ、事实なるを以て、每周寮生活の样子を一度校长先生に知らせるべきだと感ずる次第なり。
余はしよつ中叶书を出すが出す割には返事がさっぱり来ない。
★父にハガキ、就中家よりはさっぱり来ない。
休みに友の家袭ふ、今は梨から柿、そして栗の顷、いちじくの味もなっかし、东北の山々が红叶で埋れる顷も近づいて参り、秋の夕暮夕日やはらにさすところ东北の山河は平和そのものです、黄金は稻田、未だ刈入れをやって居ない。
★志波姫村の伊藤直志さんにハガキ、
④本日午后中目、铃木と语らひしに寮では一年生が杂志“あしかび”を出すとの事、我々船冈の二年生も一つ去年の夜番（晚）日志のやうな快适なノートを作るべく直ちに实施する。
特にニュースの速报が期待される、最近Frau……论ず男は二十二が适当だと。
ずぼらの奴は特にFrauの问题＿＿＿＿＿＿
衰弱グループ；
我々のグループに于ては无届欠勤の者が实に多い。
其の上仕事に于てファイトなく、だらしのない者が多い。
三泽、秋山は完全衰弱にして、二高生たるの资格なし。
最近二高生に对する工员の态度が冷くなったとか、若しそれ二高の名地に落つることあらんか。
その责は实に前记の人々が负ふべきである。
山本、岩谷はさすが日顷日本人だと叫ぶ二寮だけあって、大いに蹴张る意志あり。
同窗の冢田は忠爱寮出にして之また大いにけっぱるところあり。
并し体力やヽ续かず。
籏野はニヒリスト、铃木は虚无主义者、それに俺と中目、皆夫々异なれる理由に发し、だらしのないグループなる结果に至ってゐる。
仕事顺调；
今夜は仕迂极めて顺调。
午前中二十八セット硝化す。
（人数は八名で一回に一セットを约十分で硝化す。
）かういふ寒い夜には引き续き仕事をやって居る方が暖くてよいのである。
キビキビと活溌に仕事する。
今日は肠の调子がよいから头もさえる。
手にやはりときどき酸がかヽる。
硝化はもっと出来る。
故障のかめがあまりにも多い。
我々は现在六食。
小生は01日大体六―七食を以て限度とす。
而して组の中には十二食位まで食ふ奴が居るから01日一升五合も食ふ……から惊异なり。
工员气质；
工场ではやはり伍代のやうな古い工员は……は恐ろしい存在でもある。
彼らの间には适当に制裁といふものが加へられて居るかも知れない。
我々学生に接するとは违った。
即ち命じてきかねば、铁奉［拳］を加へることを伍代あたりはするらしい。
女工员に对しても、じゃれついてじゃう谈を云ってゐる中にも、ある限度をこしたら恐しい目に合はす气分が溢れてゐる。
中学校に于ける上级生の下级生说教を思ひ出す。
高校の氛围气はまた全く别个のものである。
床勉；
ふとんにもぐり床勉するくせは特に高校の寮生活で彻底的だった。
それが未だに拔けない。
机の前に坐ると落ち着かない。
それでふとんにもぐりこむ。
寒いときは手を出すのが嫌だから尚书が读みずらい。
そして轰沈し易い。
床より离れることが冬のの怠惰を一层［扫］する所以なり。
10月11日（三）
晴转阴
①昨天起就不叫工厂，改称为“第十四分队”。
今天准时下班，洗澡真是温暖又舒服。
踏着夜路回到宿舍马上睡着，上午也一直都在睡，在晚班后好好睡够了，下午就可以读书了。
中文学习在这两、三天陷入一些低潮。
读罗森堡《犹太民族的历史足迹》。
虽说不够完整，但试图运用理论，证明犹太民族的性格皆属固有，绝非为对抗其他民族的反对而形成的反动，并举了许多例子证明这是犹太的绝对之恶。
②在中目那里，他用满洲寄来的包裹招待我们，吃仙贝和凤梨罐头，凤梨是台湾产，罐头是北海道产、从台湾、北海道分别到满洲，然后再到这里相遇，真是令人意外的一场大旅行。
③下午在教授室与伊藤教授讨论关于宿舍生活的问题。
欲解决食堂饭量不足或有剩余等问题，为明确计算用餐人数，将以各室为单位设置标示用餐人员的木牌……早上的打扫要彻底。
缺勤者要交请假单、扫厕所……容易被工员误会我们偷懒。
事务所的人……好像在。
★寄给校长两张明信片（仙台市外记丁第二高等学校长官舍）
我强调宿舍生活及二高无论如何，都必须在尚志会之下团结一致。
我现在身为船冈组队长，虽不讨喜，但深感必须根据事实，每周一次向校长报告宿舍生活的状况。
我寄出的明信片很多，但对方常常不回信。
★寄明信片给父亲，但家中也常常没有回音。
假日突袭友人家，现在是梨子到柿子，还有栗子的产季，无花果的味道也不错，东北也即将到了红叶满山遍野的时节，秋日的夕阳温柔地照拂着东北的山河，真是一片祥和。
金黄的稻田尚未收割。
★志波姬村的伊藤直志寄来明信片
④今日下午与中目、铃木聊天时得知在宿舍的一年级生出版杂志《芦苇之芽》，我们在船冈的二年级生，为了编制像去年的值夜日志那样漂亮的笔记而立刻着手实施。
特别期待其中有新闻速报，最近讨论女生的男生……应该要二十二岁才适当。
懒惰的家伙特别爱谈女人问题＿＿＿＿
衰弱的一组：我们这一组未事先申请而缺勤者真的很多。
而且在工作上没劲，懒惰的人也很多。
三泽、秋山完全萎靡，没资格称为二高生。
最近工员对二高生的态度渐趋冷淡，如果二高生的名声扫地，前面这些人要负责。
只有二舍的山本、岩谷平常就常高呼自己身为日本人，且干劲十足。
同窗冢田出自忠爱舍也很努力。
但有些体力不继。
籏野是无政府主义者，铃木是虚无主义者，而我与中目都因为各自的理由，结果变成了懒惰的一组。
工作顺利：今夜的装填非常顺利。
上午已硝化完成二十八组。
（人数由八人一次装一组，约十分钟即可硝化。
）这样寒冷的夜里继续工作反而觉得比较温暖。
因此大家做得很起劲。
今天肠子的状况好，头脑也就清醒。
手还是偶尔会沾到酸液。
硝化做得更好了。
坏掉的瓶子也太多了。
我们现在吃六餐份。
我一天大致以六―七餐份为限。
而我们这组中也有吃到十二餐份的家伙，也就是一天吃一升五合的饭……真是惊人。
工员气质：工厂有像伍代那样的老工员……真是可怕。
也许在他们之间会对我们加以适当制裁。
和对待我们学生不一样。
也就是如果没有奉命行事，伍代似乎就会对我们当头棒喝。
对女工员玩闹或是开玩笑，若超过某个限度，似乎就会有可怕的眼神盯着你。
令人想起中学里高年级对低年级说教的情景。
而高校的气氛又截然不同。
床读：钻进棉被里“床读”的习惯，尤其在高校的宿舍生活中更是经常如此。
我还是戒不掉。
坐在书桌前总觉得静不下来。
于是就钻进被窝里。
冷的时候连手都不想伸出来，所以不容易好好读书。
而且容易睡着。
离床远一点即能一扫冬季的怠惰其理由在此。

【注】
【1】犹太民族の历史的足迹：罗森堡（AlfredRosenberg）着、野一色利卫译，《犹太民族の历史的足迹》（东京：新太阳社，1944）