1944年10月08日

给史迪威夫人的信

在等了几个星期的消息后，梅里尔和我星期五动身去了密支那。下午4点刚一下飞机，我就收到一条电文。“华盛顿来了重要电报”。一贯如此。向部队讲了话，等等，包括同苏尔坦谈到凌晨2点。在大雨中回到密支那，同苏尔坦研究计划，凌晨4点上飞机，10点15分回到重庆。电报是很重要，但没必要让我们为此喘不过气来。它比我所期望的要强硬许多，也许奥利爸爸不会被从这个粪堆扔到另一个垃圾堆上。我们还没有被完全蒙骗。凌晨1点半被人从床上叫醒——空袭警报——我在蒙眬中跑了出去。一条腿完全麻木了，我跌倒了两次才清醒过来，意识到了我在干什么。站了一会儿，又回去睡觉。日本飞机继续朝成都飞去，我们都觉得迷迷糊糊的。