晚には池田公医の招待を辞って、郭秋煌君を访ねた。
色々な事を语って知らん中に二、三时间も过ぎてしまった。
消极的な彼ではあるが、さすがに彼も一见识ある人であると感じた。
最近、二、三の会合で改姓名の问题があった。
自分はちゃんとした心の准备がある。
但し强ひられる样なことになると、どうも消极的になりがちである。
然し非常によい机会には勿论、独创的な名称で吾等も名乘り［る］べきではないか。
晚上，辞谢池田公医的招待，去拜访郭秋煌。
谈话中不知不觉已过了三个小时。
他虽然看起来有些消极，但仍不失为一个很有见识的人。
最近的两三次集会中，提到改姓名的问题。
我已经做好心理准备了，但如果变成是强迫性的，我就会变得消极。
但如果有好的机会，当然我会提出独创性的名号。