09月22日（金）
仕事なく风吕には入り定时で归る。
朝の东の空は美しい。
行手に藏王を眺めつゝ、朝の寒い大气をすふ。
中目と支那语をある。
田中保房教授の非；
①‘田中阿ほうさんが来たが、二高生そのものの事を思ふよりは二高生が立派（形式的）にやって、外部からほめられるやうに体裁ばかりを知り、气にして、文句ばかり云ふ奴で相手にし度くもない。
胜手に云はして置くもんだこと痛感する。
马鹿は仕样がない。
本当に亲味になって二高生の事を思ふ扇畑さんとは云泥の相违なり。
片や自ら率先して生徒と苦乐を共にせんとし、片や自己は教师なるといふことを鼻にかけ、常に生徒とは别のものなりといふ观念にとらはれたる奴なり。
第一阿……现在を以て二高生を指导し得る内容を持って居ると误信して居るのがそもそもの谬りである。
’
午前中は冬の日のやうに实に寒かった。
轰沈、日向が恋しい。
今日も实に美事な秋晴れだった。
午后は西日うららかなる田んぼ道を三人して大河原へアイスクリームを十四もくふ。
大河原の桥の上に立ってば秋の入日をうけてのんびり钓りをする人も居る。
夕暮迫まれば暮れ残してほんのり明るき西空に藏王の陵线がはっきりあらはれて、西空には早や上弦の月が挂かり、虫の音も淋しく、吹く风の肌寒く、满目之秋の色となる。
工员の要领；
②工员はよくねる。
酸が出ないとか、断水とか云っては五时间位もねてゐる。
最初から仕事をして居るのは仕迂みの者位で大部分の工员は姿を消して居る。
で二高生が大势出たときは工员は姿を消し、二高生が少ししか出ないときは何处からか工员が出て来て绵药の运搬をする。
￥28.28
1.90
60
1.85
［铃木］エビオス（185）-切プ（90）
95
5.30
￥22.98
09月22日（五）
没有工作，就洗个澡准时回宿舍。
早上东方天空的朝阳真美。
尽情眺望藏王，也感受着早晨的冷空气。
与中目练习中文。
田中保房教授的错误；
①‘田中这笨蛋来了，重视二高生的体面（形式上）甚于每一位二高生本身，只知道也只在意如何让外人称赞，我实在不想理会这个只会嫌东嫌西的家伙。
真觉得干脆随便他怎么说好了。
真是笨得要命。
与会真正为二高生着想的扇畑有天壤之别。
田中一方面不会亲自率先感受学生的苦乐，一方面只会自恃他是老师，思维总是与学生天差地远。
第一阿……误信他现在能够指导二高生的内容，本来就是一种错误。
’
上午像冬天一样寒冷。
睡着，好想晒晒太阳。
今天最美的事就是秋天的晴空。
下午在艳丽的斜阳下，我们三个人走在田埂间，一直走到大河原，共吃了十四颗冰淇淋。
也有人站在大河原桥上，迎着秋天的夕阳悠闲地钓着鱼。
黄昏逼近，只剩下微微亮的天空中，浮现出藏王清晰的棱线，西方天空挂着早升的上弦月，虫声令人感到寂寥，吹来的风有些冷，已是满目秋色的时节。
工员要领；
②工员要睡眠充足。
没有酸液时，或者断水时甚至可以睡五小时。
从一开始就在工作的大多是做装填，大部分工员都不见人影。
很多二高生来的时候就看不到工员，二高生只来少数几个时，才看到工员不知从何处跑出来搬运火药棉。
￥28.28
1.90
60
1.85
［铃木］Ebios酵母锭（185）-车票（90）（90）
95
5.30
￥22.98

【注】
【1】本日记主于生活笔记记载有关工场与犹太研等思考。
（参见《叶盛吉日记（五）》，页451-452）