1944年09月19日

今天用红笔在日历上做了记号。终于，终于，罗斯福最终把话说明白了，差不多每句都是一枚炮弹。“动手吧，要么就拉倒。”火爆的炮弹。我把这包辣椒粉递给了他，然后叹口气坐了下来。这一炮打中了这个小东西的脊梁，然后穿透了他。这是彻底的一击，但他没有脸色发青、失去了说话的能力，他没有眨一下眼睛。他仅仅对我说，“我知道了。”然后坐在那儿，轻轻地摇着一只脚。我们现在已不再有“部落酋长”般的痛骂。漫长的两年失去了，但至少罗斯福睁开了眼睛，抬手沉重地打出一拳。

我回到住所。江对岸景色十分美丽：重庆已经是万家灯火了。