十九日

　史迪威参谋长来谒，面陈美国罗斯福总统十八日致蒋中正电，要求立刻补充怒江方面之部队，同时立即授史迪威全权指挥所有中国部队。先是蒋中正正与赫尔利将军、宋子文部长、何应钦总长及朱世明将军等，商议任史迪威为前敌总司令之发布手续，以及签署中美协议，适史迪威求见，蒋中正令邀其入座，但史迪威传言欲先与赫尔利一谈，赫尔利遂离席见史，并于阅及罗斯福总统十八日致蒋中正电文后，意至惊讶，盖当此已达成协议并即将发表命令之际，却面致如此咄咄逼人迹近胁迫之电文，任何一国领袖均将不能容忍，遂劝史迪威暂缓转递，史迪威执意不从，谓无权搁置电讯，遂持电入见，并请朱世明译读电文，赫尔利恐有伤公尊严，乃起而言曰：「电内附有译文，蒋中正可自阅。」蒋中正详阅电文后，神色如常，仅徐徐言：「我知之矣！」惟正在进行商讨之事项，则因之而不能续议矣！蒋中正自记所感曰：「此实为余平生最大之耻辱也。」

附录

　美国罗斯福总统原电全文：「余详细阅读关于中国局势之最近报告后，余与各最高参谋，即深恐在最近之将来，阁下将不能不与一非常危急之局面相见，阁下指挥之远征军，勇越怒江，对于缅北战事裨益甚大，但余相信此方面军队，如不得阁下尽量之补充及援助，使能对开放滇缅公路之计划，有直接之协助，则其以绝大牺牲而取得之胜利，将必归为乌有。更有进者，如阁下在该方面渡怒江后，即按兵不动，或竟提议撤退，是适中日军之诡计，故意在中国东部加紧攻势，以诱逼阁下发生犹豫不决之心，日军深知苟阁下继续进攻，与蒙巴顿军最近即将发动之攻势互相呼应，则济援中国之陆路线可望于一九四五年（三十四）年初开放，中国抗战之继续及阁下之控制权，均可因而更确定，反之如阁下不立即补充缅北部队，或不立即派遣生力军协助在怒江方面之华军，则吾人将完全消失开放接济中国陆路线之机会，而且直接危害现有之空运途径，果然，则阁下必须准备接受必然之结果及负完全之责任。在过去数月中，余曾屡次请求阁下采取断然步骤，以取消对于阁下个人及中国全局渐渐实现之危局，兹者因阁下延搁委任史迪威将军指挥中国所有之军队，致损失中国东部之重要土地，其影响之大，殊非吾人所能臆测，日军陷桂林之后，吾人在昆明之空军站将受直接之威胁，而由印度之空运吨数，亦不免因而锐减。在世界各前线盟军，虽已每战必克，但对于中国之直接影响，尚需时日方能实现。盟军在太平洋之跃进，诚属迅速，但除非阁下立即积极行动，在太平洋之迅速跃进，对于中国战局之影响亦将不免有来不及之叹，阁下务希立实行动，方能保存阁下数年来英勇抗战之果实，及吾人援助中国之计划，不然则在政治上及军事上种种之计划，将因军事之崩溃而完全消失。余与丘吉尔首相在魁北克会议中，因深信阁下必继续在怒江方面推进，故决定加紧作战，以开放中国接济之陆路线，余深信阁下唯一可以破坏日军对中国计划之方法，即立刻补充怒江方面之部队，加紧继续推进，同时立即委任史迪威将军授以全权指挥所有中国之军队。此步骤之实现，将更增强美国援助中国之决心，目前吾人虽在欧洲及太平洋二方面同时作战，然对中国之援助，尚刻刻进行，余深信阁下之卓见，亦必认余所请求之行动为应立刻采取之步骤，余与此间各最高人员均认为阁下及吾人对于援救中国所有之计划，如再延搁犹豫必将完全消失，故敢直言乞亮察。」

相关人物：何应钦　宋子文　Winston Churchill　Franklin Roosevelt　Joseph Stilwell　Louis Mountbatten　Patrick Hurley　朱世明　

出处：卷5下 601-603页