夕方、左记の一句と共に四果（文旦、木瓜、榭榴、梨檬）を五藤郡守に呈上した。
花丝瓜大榕树を染め尽し
すると左记の汉诗を寄して来た。
秋夜有感
半宵眠觉步林园
弦月萧条绝人喧
邦家安危君识否
掷余生欲报天恩
郡守の汉诗と自分の俳句とは似ったりだ。
傍晚，做成一首俳句，加上四果（文旦、木瓜、榭榴、柠檬），赠与五藤郡守。
花丝瓜大榕树を染め尽し
。
（花丝瓜蔓藤，缠绕整棵大榕树，已全被整容。
）
他回赠了一首汉诗。
秋夜有感
半宵眠营步林园
弦月萧条绝人喧
邦家安危君识否
掷余生欲报天恩
郡守的汉诗与我的俳句，似不相上下。