ドイツは与国が段々落后されて今や一国で他の三大国を引き受けて战ってゐるが、已に东西共に国境を浸［侵］されてゐる状态である。
その危机、その苦战には同情すべきであるが、例へドイツが早晚败れても直ちに东亚に非常な变化が来るとは思へない。
それにしても本日の报道ではマッカサー攻势は已にモルッカ群岛に上陆して东印度の一角に取り付き、ミニツ［ニミツ］攻势は西カロリン群岛に上陆して内南洋の大半を领略してゐる样な状态である。
こうなればアメリカの次の指向は明らかにフィリピン群岛であるが、その邻にある我が台湾の重要性はいよいよ加重するばかりである。
而して东部台湾は自然的条件が备はってをり、南部では高雄要塞があり、西部には澎湖要港があって、例へ敌が台湾に来ても何等の利益もないであらう。
昨夜、苏新君と谢得宜君が来て丁度、料理があったので金兰を一本饮み、今晚は大村富男君の招待で佐野、御盐两氏と饮んだ。
こんな时局下で饮めることは幸福であり又もったいないことである。
德国的盟国渐渐脱落之后，如今只有他一个与三大国奋战，东西国境相继被夹攻的状态，其危机，其苦战，值得同情。
但即使德国迟早会被打败，我不认为马上对东亚战局会导致非常变化。
话虽如此，本日的报导，麦克阿瑟【1】的攻势已登摩鹿加群岛，在东印度的一角建立了据点；
尼米兹将军的攻势在西卡罗琳群岛登陆，占领了内南洋的大半。
在此攻势下，美军的下一个指标很明显地就是菲律宾群岛。
而邻近的我们台湾的重要性将更为增强。
台湾东部自然条件完备，南部有高雄要塞，西部有澎湖要港，故即使攻到台湾，也得不到什么利益吧。
昨夜，苏新君和谢得宜君来了，正好有料理，就喝了一瓶金兰。
今晚应大村富男君的招待，和佐野、御盐两氏喝酒。
在此艰难时局下还能如此吃喝，真是幸福，但也觉得有点浪费。

【注】
【1】麦克阿瑟：DouglasMacArthur（1880-1964），第二次世界大战太平洋战争中，担任盟军主要指挥官之一，为驻日美军最高司令，负责对日军事占领和日本的重建工作。
日本无条件投降时，麦氏在米苏里战舰上接受日本降书。