岸本牧场经营者赖铙钟欲扩张牧场，盖为军人要用牛乳之故，曾托山下郡守来商贌耕林存中【1】之土地二甲余，本朝又使技手平野市藏、陈□□同铙钟来商贌耕，使阿呆问轻烟，约另日与之契约。
昨夜饮酒咽喉不佳，嘱纯锭来抹药。
金荃报告佃人黄阵外十余名辞还贌耕土地，因子弟被征用，或往海外，或作数个月之公工，以致缺少劳力，又因此后肥料配给每甲仅有二包，此后定必减产，而供出米毫无减少之同情，似此实难渡日也。
闻之颇以为虑。
五姊及垂芳、秀霞受余及内子招待晚餐，攀龙、珠如、博正为陪。

【注】
【1】林存中：林澄堂孙，林垂明子，淡江商专毕业（应为今淡江大学），是彰银的大股东，有姊林丽花，两子林俊夫、林宽夫，一女林玉珊。
（许雪姬、傅奕铭访问，傅奕铭、王美雪纪录，〈林存中先生访问纪录〉，1995年11月六、10日；
1995年07月24日，于台中市，未刊稿）