大道【公】塭は干してゐるので、车虾を取ることになった。
それでかねて世话になった左记の诸氏に赠ることになった。
高木街长
赤木校长
福冈庶务课长
仲田劝业课长
高柳经济特务
晚には增田直辖部长を小雅园に迎へて送别会を催した。
御盐直辖取缔巡查も迎へて倍［陪］宾として贳った。
その他、徐清吉、谢得宜、黄庚申、黄坤诸君も参加して下れた。
大道公塭要把池水抽干，把斑节虾都捞上来。
决定送一些给照顾过我的人，以表谢意。
高木街长、
赤木校长、
福冈庶务课长、
仲田劝业课长、
高柳经济特务。
晚上，在小雅园设宴为增田直辖部长办个送别会，并且请御盐直辖取缔巡查来当陪宾，其他谢得宜、黄庚申、黄坤诸君也来参加。