仲田劝业课长欢迎
。
去る08日から国民体力管理医として续いて15日まで体力检查があるので近日中は忙しい限りだ。
昨日も北门の谢顺德叔の病气を见舞ひに行こうと思ったがとうとう时间がなかった。
同晚には今度、新任した劝业课长仲田睦述氏を欢迎した。
同氏は曾って商工主任としてこの郡にゐた时に非常に世话してもらったことがあったからだ。
倍［陪］宾として经济专务高柳敏夫［雄］氏をも招待した。
两氏共に新进有为の若き官吏として州下に驰名してゐることは好一对である。
郡政もこの两氏の配置に依って强化されたことは喜（ば）しいことである。
尚其他に苏新君、徐清吉、吴尊贤君、吴记君も来て贳った。
幸に大道【公】塭から虱目鱼と车虾がとどけられ、酒仲卖【所】からもビールを特配して下れたので、皆心适くまで饮むことが出来、语ることも出来た。
时々こう考へるのである。
吾々は历史を创造せねばならない。
それ故に吾々は东亚を解放せねばならない。
それ故に吾々（は）外敌と战はねばならない。
この三要纲こそ吾々の行くべき路ではないかと思ふ。
欢迎仲田劝业课长
。
身为国民体力管理医师，自前天08日开始至本月15日止，做体力检查工作，真是忙得不可开交。
昨天本来要到北门探望谢顺德叔的病，但还是挪不出时间来。
同晚，欢迎这次新任职劝业课长的仲田睦述氏。
他曾在本郡担任商工主任，对我非常照顾。
也招待了陪宾的经济专务高柳敏夫［雄］氏。
这两位都是年轻有为的官吏，在州下相当有名气，正是一对好官。
郡政也因两位的任职，更加强化，是可喜的事。
其他还有苏新君、徐清吉、吴尊贤君、吴记君等都来了。
幸好大道公塭送来一些虱目鱼和斑节虾，由酒配销所特别配给啤酒，可充分的喝酒，畅所欲言。
心中常想起我们非创造历史不可；
因此，我们非解放东亚不可；
因此，我们非与外敌战斗不可。
这三个要纲不就是我们该行之道吗？