1944年08月02日
晴，夜月明。
驻庆阳之北关。
苏军已迂回里加西南攻占伊尔加发，将爱拉境内之五十万德寇退路截断。
又迂间考那斯西南攻占马利门坡尔，而直向东普鲁士。
又分东北、东、东南三路向华沙进攻中。
意境盟军亦正分三路向佛罗伦萨进攻中，并说有新的登陆部队准备在斯培尼亚配合。
西欧盟军已公告丹、法沿海佔民避离海岸两星期，德寇比境及法国北部司令亦正准备应付盟军之新登陆计划，蒙哥马利被批评为太过小心，以致丧失了攻欧有利时间的一半。
晨起即打电话找人给冀儿看病，因他已两顿未吃，又卧床不起了。
早饭后秦部长来此看了一下，并派医生来打针，护士来看护，加之成都人“小毛辫”又在此与侠拉话，弄得我亦未很好做事，只修改了一下武装科的开会通知。
冀儿也特别奇怪，打针吃药漱口别人给他弄，他均不愿意，非要我为他干不可，并且打针怕痛。
午睡前后他比较新鲜些了，要起来躺在睡椅上，之后不久又要睡在床上。
下午体温仍未减低，同时医生又说有肺炎症状，故决定送医院治疗。
他走时我正在地里修剪西红柿，而冀儿也就毫不留恋地去医院了，侠只送出一小半路即转冋，因为她非常气愤冀儿之不懂事，加之同志们之恐吓以致他不大依恋她了。
是晚侠因吃冷东西过多，又喝了一碗甜酒.夜半起来呕吐并腹泻了。
若冀儿不人院可能弄得我两头还招呼不过来呢！