07月31日
31日
第9战区昨廿三时电话：
（一）泸溪敌受我162D、99D之压迫大部向北撤退，一部西向萍乡窜去。

我162D、99D现在泸溪暨下南坑之线向敌攻击中。

（二）我58A、72A当面战况无变化。

（三）茶陵附近敌有一部向攸县方面移动，我44A、20A仍各对当面之敌续攻中。

（五）耒阳以南小水舖一带敌约一大队，我梁军长指挥之三个营已攻达小水舖以东，T2A三个营由耒阳向南攻击已攻至小水舖西北。

26A由南向北攻击无何进展。

（七）62A左翼已将灵官巷之敌击退向雨母山攻击中。

又电话：
（一）鸡笼街花山一带之敌已向东退却。

（二）我N19D于30日下午未经战斗占领鸡笼山花街之线，已派一团向潭子山前进。

（三）我100A李军长率领19D
（欠一团）已到达泗水塘附近。

（四）战车营31日开始行动。

又电话：
（一）我63D仍在守门前迄蔡家桥原线仅右翼稍向后撤。

（二）我79A仍在板桥杉桥西渡之线。

（三）金兰市敌人大部退至库宗桥演陂桥，我58D主力刻向该敌追击。

（四）我100A之19D于31日向新桥附近推进。

郑厅长电蒙巴顿称第2战场英美飞机共一万一千架、德八百五十架，若非天气太坏英美军已达巴黎。

又称欧战年内可了，英计对倭战事犹须一年半云云。

伦敦唐电闻英美陆海军已在地中海一带集中，由亚力山大指挥，似有在南法土伦登陆企图。

早间国府纪念周张文伯报告青年团工作。

数日来之热晚间皆不能安睡，前、昨两晚尤然，西卧藤椅于凉台与室内无少异。

今日午后大风雷雨，隣右之有天棚者悉坏，折树倒墙随处有之。

欲救国家民族危险端赖用人、教育、行法，蒋先生一意苦口婆心宜其跳舞者寻跳舞，打牌者仍打牌。

相关人物：Louis Mountbatten　张治中　蒋中正　亚力山大