七月三十一日

昨夜雨，今仍雨

欧阳修喜教人以吏事，人由之，公曰：“吾子皆时才，异日临事当自知之，大抵文学止于润身，政事可以及物，吾昔贬官夷陵，方壮年未厌学，欲求史汉一观，公私无有也。无以遣日，因取架阁陈年公案反复观之，见其枉直乖错，不可胜数，以无为有，以枉为直，违法徇情，灭亲害义，无所不有。且夷陵荒远褊小尚如此，天下固可知也。当时仰天誓心曰：自尔遇事，不可忽也。”（见《容斋随笔》）看旧卷很有益，可以知道历史，吸收经验。尤其司法部门。不是空翻翻，而是要看出好处及破绽所在。民国二年，我在安化高小教书时二次革命失败，佛学会猖獗，到处收回曾改设学校的庵宇。安化教育会址原系庵子，佛学会耸原住和尚告状，不仅要收回庵子，还说庵里原有何宝物要追究。民政司任福黎又令安化司法官妥办，被告都是青年书生，大惧。那天堂讯，司法官搬出案卷，指原告说：“我已查得此庵是绝产，原和尚某光绪二十年死的，无后，当将产业托安化士绅，维持香火，你是光绪二十一年被招来服侍香火的。此产非汝有，已属公家，公家将他作何用，于你无涉。只招你来时答应你养老到终，现断给你一百元；你老了，免你妄告的罪。”这事两方都不知道，法官在旧卷找出，法官姚姓，名忘记了。

习用语用错的颇多，曩见报载：每况愈下实是“每下愈况”，况作甚解。锒铛实是银铛。慧业文人，实是断错了句，晋书谢灵运说：“……慧业，丈人生天虽在灵运先，成佛必在灵运后。”把丈当文又断错了句。《容斋随笔》载宁馨阿堵为晋宋人语助，不是指钱及佳儿。顾长康画人物不点目睛，曰传神写照正在阿堵中，犹言此处也。宋庆帝母王太后疾笃，帝不往视，后怒谓侍者取刀来剖我腹，那得生“宁馨儿”，观此岂得为佳？