07月30日（日）
晴
朝少し头が重い。
午前は一寮宫城野原より机体运搬。
①正午森尾及び田中修练部长のところへ山口さんと行き航空班の合宿及二学期工场出动后の残寮二年につき语り、大体纳得さす。
②铃木【1】と天野【2】の下宿に行き、色々护国学【3】につき驮べり、后ごろねして风邪をひく。
十时归る。
【栏外】
★川合【4】さんより手纸。
07月30日（日）
晴
早上头有点重。
上午一舍到宫城野原搬运飞机机体。
①中午到森尾及田中修练部长那里，与山口一起去谈航空班合宿及第二学期工场出动后留在宿舍的二年级生，大致达成共识。
②晚上到铃木与天野住处，聊了许多关于护国学的事。
然后躺下睡着就感冒了。
十时回宿舍。
【栏外】
★川合来信。

【注】
【1】铃木：铃木英世，日本静冈县人，记主第二高等学校同学。
【2】天野：天野贡，日本埼玉县人，记主第二高等学校同学。
【3】护国学：东北大学的奥津彦重教授与仙台第二高校德语教师小野浩由于忧虑他们所组织的犹太问题研究会（犹太研）主张破邪（消灭犹太），而遭社会大众厌恶，因而明善舍的学长永井阳之助提议可以将犹太研改称“护国学”或“直毗会”。
（杨威理着、陈映真译，《双乡记》，页103）
【4】川合：川合滋久，日本东京人，记主第二高等学校的学长。