1944年07月21日

星期五

亲爱的吉蒂：

现在，我变得很积极了，一切都在慢慢好转。真的是这样的。真的是好消息啊。有人想要谋杀希特勒，下手的人不是犹太共产党人，也不是英国的资本家，而是一个德国将军。他不但是个伯爵，还是个年轻人。上帝救了这个领袖，真是不幸，他只是受了点擦伤和几处烧伤。他身边的一批军官和将军死的死，伤的伤。主谋也被枪杀了。

这就是我们目前掌握的最好的证据。很多军官和将领已经厌倦了战争，想让希特勒死。他们想建立一个军事独裁政权，与盟军求和，二十年后再重组另外的军队来发动战争。也许是上天继续拖延时间，并不急着杀死希特勒，因为让德国人自相残杀是很容易的。这对盟军来说也大有好处。俄国人和英国人也可以早些重建自己的城市了。可能是我们做得还不够吧，我也不希望预测几十年后又有什么大事发生。但是你必须注意这是事实，我都是针对现实而言的，也不谈什么远大的抱负了。

另外，希特勒已经向忠于他的子民宣布：从现在开始，所有军事人员都归盖世太保管制，任何级别的士兵只要知道他的长官牵涉谋害领袖的阴谋，就可以当场杀死他！

这下有好戏看了，小约翰尼的脚因为长途跋涉很痛，他的长官训斥了他一顿。小约翰尼抓起枪，大喊：“你，就是你想干掉领袖，现在你要得到报应了！”接着乒的一声，那个军官就死了（或者永远死了）。最后，只要长官遇见士兵或者发布命令，都会怕得尿裤子，因为士兵们比他们更敢做。

我这样写，你能理解吗？或者我写得这样乱，你根本不知道我在说什么。我也没有办法，想到10月我就可以回到教室，我高兴得快要疯掉了。亲爱的，我刚刚不是说我不想对未来抱太大的希望吗？原谅我，吉蒂，大家都说我这个人“一团矛盾”也不是完全没有根据的。

你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克