1944年07月07日

今天是中国抗日战争七周年纪今日。
实际上，从满洲沦陷算起，战争开始的时间要早得多。
这场屠杀使中国人民遭受了多大的苦难啊！
现在我已学了半年日语了。
要学会用日语讲话恐怕很难，但阅读能力现在已相当不错了。
日本的象形文字是以汉字为基础的，因而我学起来就容易多了。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。