27日

华莱士副总统自成都函蒋中正，谓对中国形势甚抱悲观。其言外之意，一若谓中国抗战前途，行将绝望者然。蒋中正自记曰：「外人之观察中国，率皆如此。至于我民族传统之精神要素，以及其领袖致力于抗战建国大业所给予人民之感召力，则皆未注意及之也。」

附录

原函译文：「别后对于吾侪在尊邸之历次谈话，以及余在访问重庆、昆明与桂林时所见中国现状等，曾予郑重之考虑，中、美二国现所遭遇之境况，虽俱极严重，设能即行采取迅速积极之行动，以实现新力量与新精神，则此固非即为绝望也。余信此一行动，须对中、美合作之问题，予以重新澈底之检讨，余所思考者，非仅军事之合作，同时亦为政治方面，对吾人所拥有军事上潜在能力，协同决定其使用之方法，以及共同合作，将新精神贯澈于中国抵抗日本之战争中；盖紧急之情况，诚须有紧急之处置也。余信任中国以及其在阁下领导下之中国人民，倘明示其途径以及激励其求取作战之价值，则信其定有抗战到底之决心，余返抵华府后，当立即与罗斯福总统商讨阁下之建议事项，即罗斯福总统应派遣一私人代表来渝，使能与阁下共同工作并设计，以实施上述之有力之合作，余以为倘阁下能即派遣一可信赖而授有全权之大员，往驻华府，有与总统商讨问题，并代表阁下同意所有决定之权力，如此可使罗斯福总统便于取决，并能于情况需要时，尽速作必要之初步处置，对此阁下将能回忆余在渝时，曾在会谈中提及，倘阁下能迅即派宋子文博士长驻华盛顿，则可能获得此种结果也。余当此离华之前夕，认为上述意见至为急要，特此奉告，请阁下予以郑重之考虑为感。」

相关人物：宋子文Franklin RooseveltHenry Wallace

出处：卷5下 549-551页