1944年06月23日

星期五

亲爱的吉蒂：

我这里没有发生什么特别的事情。英国开始对瑟堡发动大规模的攻击。在父亲和范·丹恩先生看来，我们在10月10日以前一定会获得解放。俄国人也参战了，昨天，他们在维捷布斯克附近发起了攻势，这也正是德国人侵略俄国满三年的日子。

贝普的情绪有些低落。我们几乎没有土豆吃了。从现在开始，我们要把这些土豆按量分配，每个人可以自由处理这些分到的土豆。从星期一开始，米爱普休一个星期的假。医生们还没有发现克莱曼先生的X光片有什么异常，决定不给他做手术，顺其自然。

你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克