1944年06月11日

惠勒回来了——盟军最高司令长官[蒙巴顿］将去联合王国，副司令将去代理。路易斯[蒙巴顿］想知道这里的情况。噢，进行得怎么样了？

精神上的折磨仍在继续。我们是不是想得到的太多了？他们能阻挡我们吗？正在准备一次袭击吗？反攻？我们的人顶得住吗？伤亡是否太大了？我可以说我想的几乎都是这些。看来，由一个局外人来指挥可能会容易些，而让一个爱思虑的人指挥注定是件很难过的事。

下跳棋赢了乔。

[未注明日期］

指挥官主要的负担是不断的失望和改变计划。一切都跟他过不去——乏力的实施，天气，搁浅，误解，有意阻碍，妒忌，等等。他必须准备接受以2倍的时间取得50%的成果。一个小的拖延便会耽误整个行动——不仅是影响到某个部队。中国指挥官有这样一种倾向，即在计划对他们来说较容易时喜欢改变计划。不停地检查。不断地调查。经常掩饰过失。正如福煦所说，“在战场上，即使要做成一点事也要付出许多努力。”他所希望的一切就是干下去。一个辉煌的成功往往是一件偶然的事，因为偶然的事是必然要发生的；仅仅是因敌人在时间、地点和部署上的失误而得到的幸运偶然才能产生出迅速的结果。敌人所犯的愚蠢错误可能会把一支部队布置到一个预料不到的地点，从而毁掉一个完美的计划。战争就是赌博。我们所能做的一切就是尽力使我们拥有多一些的百分比。