Very fine day. Morning, I listened to music and read the Times. Afternoon, went with Yafeng 【許亞芬] and Shaotseng 【楊紹震] to the National Gallery of Art and the Jefferson Memorial. Enjoyed the places thoroughly. When I was a student here, the reading of Beard’s【1】 books somewhat debunked for me “the Fathers” and Jeffersonian democracy. But this time, I notice a renewed interest in Jefferson’s ideas, partly as a reaction to totalitarianism. My own ideas have also changed: now I feel that we can and should move towards economic democracy without sacrificing individual liberty.
Evening, 吳半農,【2】 宋公度 【孫拯(恭度)?],【3】 李卓敏, and Yafeng and Shaotseng came for dinner. We discussed the Central Planning Board 【中央設計局],【4】 economic policies (state vs. private) and the publication of a popular journal in China. We agree we must do a great deal of popularization of modern ideas in politics, economics, and sociology. Then we surveyed possibilities in Sino-Soviet relationships and in future of Korea.

【注】
【1】應為Charles A. Beard（1874-1948），1904-1917年於美國哥倫比亞大學教授政治學，1913年出版《美國憲法的經濟解釋》（An Economic Interpretation of the Constitution of the United States）一書，探討利益團體對於美國憲法制定的影響。
一生著書無數，1927年與其妻（Mary R. Beard）合著之美國文明的起源《The Rise of American Civilization》，亦為美國通史的經典著作。
他也是一戰後紐約社會研究新學院（New School for Social Research）的共同創立者。
參考：“Charles A. Beard,” Encyclopaedia Britannica, accessed Feb. 24, 2021, https://www.britannica.com/biography/Charles-A-Beard。
【2】吳半農（1905-1978），原名祖光，號曲林，安徽涇縣人。
清華大學經濟系畢業後，1929年任北平社會調查所（所長陶孟和）副研究員，後留學美國，得哥倫比亞大學經濟學碩士。
1936年回國後，歷任中央研究院社會研究所研究員、國民政府經濟部秘書、經濟部統計長、資源委員會駐美技術委員會專門委員，1944年任太平洋學會美國分會客座研究員。
戰後任中國駐日本代表團經濟組組長、中國駐盟軍總部賠償歸還代表團首席代表。
1949年後僑居日本，1956年後返回中國大陸。
參考：安徽省地方志編纂委員會編，《安徽省志 人物志》（北京：方志出版社），頁558。
【3】宋公度可能為孫恭度之誤。
孫拯（1895-?），字恭度，生於北京，曾入北洋大學法學院，後得日本京都帝國大學碩士。
歷任國民政府主計處統計局科長、經濟部資源委員會技正、經濟部資源委員會經濟研究室主任、中央設計局專家。
1944-1946年為資源委員會駐美技術團副主任、1946-1949年為資源委員會委員，1947-1948年為聯合國亞洲暨遠東經濟會議中國代表團顧問。
1949年起任職於聯合國秘書處經濟事務部統計室，1955年退休後任顧問。
參考：Christian E. Burckel, ed., Who’s Who in the United Nations (1951), pp. 421-422; John K. Fairbank, “Foreword,” in Kungtu C. Sun, The Economic Development of Manchuria in the First Half of the Twentieth Century (Cambridge: East Asian Research Center, Harvard University, 1969 ), pp. v-vi；政治大學社會科學資料中心，中華民國政府官職資料庫。
【4】中央設計局為中國國民黨國防最高委員會的附屬機關，1940年9月成立，以執行蔣中正所提「行政三聯制」的主張（即行政工作需經過設計、執行、考核三程序），規劃該局主持全國政治經濟建設之設計與審核；同期另成立黨政工會考核委員會，負責黨政機關工作經費人事之考核。
組織下設審議會、秘書處、設計委員會議、預算委員會四部門。
1944年8月後修正組織大綱，增設政治、經濟兩計劃委員會，並設置調查研究處；1944年另針對收復地區的設計工作，成立臺灣、東北兩個調查委員會。
總裁由國防最高委員會委員長蔣中正兼任，秘書處設秘書長一人，副秘書長二人。
先後擔任秘書長的有張群、王世杰、熊式輝、吳鼎昌，1947年隨國防最高委員會結束。
參考：劉維開，〈國防最高委員會的組織與運作〉，《國立政治大學歷史學報》21期（2004年5月），頁152-155。