欲乘九时廿五分之车归去，诸事已准备完了，云龙来，谓驿前告示急行车不能到台中，因昨夜降雨，苗栗以南路坏也。

即以电报告荒谦助，谓今晚不能返，南屯庄之讲演延期。

炘闻余不能归即来杂谈，并约今晚招待余晚餐於富士，近午乃去。

天佑同午餐於フネ，遇颜得金、[1]张清港、[2]陈成吉。

得金在厦门经营信用组合已三年矣，言成绩颇好，而郭发、[3]吕灵石、何景寮俱获不少之利益云云。

六时余呈禄来坐谈片刻，并招天佑同践炘之约於富士食堂，益谦、万俥、煌、犹龙、云龙、荣锺〔钟〕，宾主计十名。

益谦不日将往爪哇为司政官，[4]推其坐首位，余次之，犹龙又次之，其余随意而坐，杂谈畅饮九时乃散会。