〈私の内台生活の交流〉を《民俗台湾》に投稿す
。
昨日の午顷に佳里油肥会社の役员会があった。
制油も养兔も国策线に沿ってゐるので、将来何んだか有望である。
同じ夕方、北门郡医师会の常会があった。
药品の配给と云ふのはうるさい仕事であるが、公平にやると气持のいいことだ。
今日の午顷、父亲が将军から初麻虱目を持って来た。
丁度吴尊贤君も来てゐるし、谢得宜君も来て贳って赏味した。
同じ今夕、台湾炼瓦の小槻数马主任が应召されたので、工场の连中と壮行会をやった。
今迄数代も替った主任の中で、小槻氏は非常に人间的なので皆がその武运长久を祈った。
晚には今日到着した药品の整备を行った。
夜更けまで佣人と仕事をすることは气持のいいことであるが、后になるとへとへとになった。
今日、先日书いた〈私の内台生活の交流〉を吴尊贤君に见せたら面白いと云はれた。
それで明日、清书して《民俗台湾》に投稿することになった。
〈我的内台生活之交流〉投稿《民俗台湾》
。
昨日中午，举行佳里油肥会社干部会。
制油、养兔都配合国策，未来似有希望。
昨日傍晚，有北门郡医师会常会。
药品的配给是个麻烦工作，能公平地执行，倒是爽快事。
今日中午，父亲第一次从将军带来麻虱目【1】，正好吴尊贤君来访，也叫谢得宜君过来一起品尝。
今夕，台湾砖的小槻数马主任因已被征召入伍，工厂同仁为他饯别。
至今已换过好几任的主任当中，小槻氏和大家最亲和，大家祈求他武运长久。
晚上，把今天收到的药品加以整理，和佣人一起工作到深夜，觉得心情很好，只是工作完成后，已精疲力尽了。
今天，把前几天写成的〈我的内台生活之交流〉一文拿给吴尊贤君看，他说写得很有趣。
决定明天腾稿后，投稿到《民俗台湾》。

【注】
【1】即虱目鱼。