昨日は南鲲鯓庙の大祭にあたる旧历の04月26日であるので、例の如く雨が降り出した。
屏东の茂茹姑丈も南鲲鯓へ行ったので、この雨に出会ひ、とうとう佳里に泊って下れた。
晚には小宴を开きて欢迎し、その次男震瑞君が死去する迄の悲しき物语をいろいろきかされた。
尚、姑丈は今朝、屏东へ归った。
晚には黄朝篇君の招待でその居城、千代田生命出张所に至って御驰走を顶いた。
黄内金氏及社医、社员等の［も］をったので色々神话鬼说、天文地理等を夜更け迄语った。
昨天是旧历04月26日，南鲲鯓庙的大祭日，照例都会下场雨。
屏东的茂茹姑丈也到南鲲鯓去，遇到大雨，就在佳里住一晚。
晚上开个小宴以表欢迎，听了许多其次男震瑞君过世之前的伤心故事。
姑丈在今晨就回屏东去了。
晚上，受黄朝篇君的招待，到他的居城千代田生命出张所喝酒，黄内金氏和社医、社员都在场，聊些神鬼怪事、天文地理，一直到深夜。