05月1日（月）
快晴
春の感最も深し。
①本日より对寮试合を行ふ。
五时点呼。
总务干事挨拶。
各寮总务宣言。
对寮试合の意义、手段であり过程であり、目标にはあらず。
优胜旗（五寮）、优胜杯（四寮、铳剑道）返还。
剑道第一回战（审判三年、小野、石森、泉兄）◯一寮─六寮
二寮─◯五寮
三寮─◯四寮
11
：
9
10
：
10
10
：
10
代表战（三人）：2
代表战（三人）1：2约一时间にて终了。
旭日うららなり。
②中谷贿长休职す。
③佐藤信先辈礼桥【2】に行くにつき、干事、中谷さん、渡边おばんちゃんによろしくと二高生に言传あり。
④志波姫村より菅野さん来校し、本年も农村の手传ひに来て吴れ度き旨依赖あり。
山田教授の案内にて寮の食堂に于て正午、干事のと会食す。
寮の食事常状态や野菜不足等山田教授より话あり。
秋には野菜を送らう等话しあり。
ItcomestomethatIwasaboyonce─
尝て子供であった顷の事が色々と思ひ出される。
4,30
●电车は
ねむし春の暮
たちまちに
かけこみさヾめく
女子挺身队。
【3】
●水（みづた）田の面（も）には
赤き西空うつして
暮れ行きぬ
野山のみどり
残る车窗
西空うつして赤く
车窗に残る
野山のみどり
うつる
●嘉南
健
●オゾ、万年笔、映画
●佐々木ニ九里ノート
●全寮干事会
◯おぢんちゃんの……高坂先辈のところへ。
⑤小野浩教授
北野【4】质问。
德川时代。
日本に于ける真の自由とは。
田边元【5】は光は持ってゐるが热はない。
クリスチャンの热は地狱から来る热を持ってゐる。
大御いつの下に热と光とは一体にある。
その下に于ては本当に日本の科学が发达すると思ふ。
留学生は科学を习ひに来たのでない。
日本の国体を习ひに来たのだ。
ゲーテの自然科学は十九世纪にはかへり见られなかったが二十世纪になって始めて注目せられるやうになった。
制限、制约あるところにかへって真の美があり、自由がある。
（例、和歌）
DochbewegtsieSich=dieErde【6】されど地球は动く。
と最后にガレリオが云ったやうに西洋の自习由はたヽかはれた自由なり。
内面的な自由とは、制约の中にありながら、その制约を何时でも突破し得るところに真なる自由あり。
日本刀。
日本には日本刀に比较出来るものが出来なくてはならぬ。
┌小竹无二雄【7】甘いけれど科学者としてはよい方である。
がま毒のけんきうをして乐しんでゐたがはれつしてしまった。
著书（よんでよし）┤
└河村干雄【8】キリスト教徒。
日本人としてキリスト教を考へたら、こういふ事を云ふだらう。
“名もなき民”【9】の著书あり。
⑤′寮庭の樱まばらに笑き初めたり。
04月30日朝
◯あさひさす
枝のにすヾめの
さへづりて
あかるみあかるみ
春は来りぬ。
◯朝の窗
チ、チ、チ、チ、すヾめ
さへづりに
春の来たるを
我が心はれぬ。
いよゝ身にしむ。
◯むらすヾめ
さへづりみゝうち
おどろかすかまびすし
明（ア）かる朝の窗
春来（き）ぬを思ふ。
●工藤さんより国防部则⑥放课后全寮干事会あり。
アルバイ【ト】の件。
二高の案としては原町の工场へ5月11日より二年の二部を三ヶ月、その后に二年の一部、三部。
そのあとに一年夫々三ヶ月。
06月には二年の一、三部、一年、三年を农村アルバイトに出す予定なりしも、本日文部省より原町へ三年五十五名を出して吴れとの指令あり。
それで原町に问ひ合はしたところ、大学の法文科の生徒が行く予定のところなれば、今のところ新たに计画なほしの要あり。
从って决定は二、03日后となる。
⑦对寮试合
午后四时より铳剑道第一回战（弧内は审判三年生）一寮─◯五寮［奥山］
二寮─◯四寮［油井］
◯三寮─六寮［川合］
6：14
10：10
11：9
代表战（三人）：2
续いて五时より下位决定战及び准决胜を行ふ。
三寮─◯五寮
◯一寮─六寮
8：11
12：8
（引き分け─）午后六时终了。
明日のラグビー战の为、校庭の防空壕一部埋める。
寮庭校庭とみに绿に包まれたり。
しらみはびこる。
05月1日（一）
晴朗
春日之感甚浓。
①本日起宿舍对抗赛。
五时点名。
总务干事致辞。
各舍总务宣言。
宿舍对抗赛的意义，是手段也是过程，并非目标。
优胜旗（五舍）、优胜杯（四舍、铳剑道）归还。
剑道初赛（裁判三年级生：小野、石森、泉兄）◯一舍─六舍
二舍─◯五舍
三舍─◯四舍
11：9
10：10
10：10
代表战（三人）：2
代表战（三人）1：2大约一个钟头结束。
朝阳和煦。
②中谷伙食长休职。
③佐藤信前辈要到礼桥去，吩附二高生向干事、中谷、渡边阿婶致意。
④菅野从志波姬村来学校，拜托我们今年也到农村去帮忙。
在山田教授的带领下正午于舍内食堂与干事聚餐。
山田教授说到舍的供餐与蔬菜不足等状况。
又说秋天要送蔬菜等等。
ItcomestomethatIwasaboyonce─
想起从前当孩子时候的许多事。
4,30
●电车在思眠的春暮
忽而喧哗着冲上来的
女子挺身队。
●水田上通红照西空日渐暮山色青青在车窗
映着西空红光车窗犹有山色青
●嘉南健
●OZO药膏、钢笔、电影
●九里笔记给佐佐木。
●全宿舍干事会
◯阿叔的……到高坂前辈那里去。
⑤小野浩教授
北野提问。
德川时代。
日本真正的自由为何。
田边元有灵光，却缺少热度。
基督徒有的热度是从地狱来的热。
大御［译注：意指神、天皇或皇族］之神圣底下，热与光乃合为一体，日本之科学于其庇荫下实可发扬。
留学生非为学习科学而来。
乃为学习日本之国体而来。
歌德的自然科学于十九世纪尚无人闻问，直到二十世纪才得到注目。
有所限、有制约之处反而有真实之美、有自由。
（例：和歌）
自我转动=地球依然转动——就如伽利略最后所言，西洋的自习由是争战的自由。
内面的自由乃是在制约当中犹能随时突破其制约，才有真自由。
日本刀。
日本不可没有能与日本刀匹敌之物。
┌小竹无二雄
天真，作为科学家是好事。
研究蟾蜍毒素的过程我乐在其中，却破裂了。
可读之书┤
└河村干雄
基督教徒。
以一个日本人的角度来思考基督教，就会有这样的见解吧。
著有“无名之民”。
⑤′宿舍庭院的樱花稀稀疏疏地开始绽放。
04月30日早晨
◯朝日朗照
枝头麻雀的鸣叫
天色渐渐光
春已临
◯早晨的窗
叽、叽、叽、叽、麻雀的鸣叫
告我春来到。
便知春来到。
◯鸟雀群集
啼声聒耳
驱之犹嘈嘈
窗外晨光
春已临●从工藤那里拿到国防部则
⑥放学后有全舍干事会。
打工的事。
二高的方案是自05月11日起派二年级的二部到原町的工厂去三个月、之后是二年级的一部、三部，再接着是一年级各三个月；
06月预期派二年级的一、三部以及一年级、三年级到农村打工，但今天文部省来了指示要三年级派五十五名到原町去。
为此向原町探询的结果，说是有大学的法文科学生将会过去，目前需要重新安排计划，两、三天后才会决定。
⑦舍对抗赛
下午四时起铳剑道初赛（括弧内为担任裁判的三年级生）一舍─◯五舍［奥山］
二舍─◯四舍［油井］
◯三舍─六舍［川合］
6：14
10：10
11：9
代表战（三人）：2
后续自五时起进行下位排名赛及准决胜赛。
三舍─◯五舍
◯一舍─六舍
8：11
12：8
（平手—）午后六时结束。
为了明日的橄榄球赛，把校园的防空壕埋了一部份。
宿舍庭院和校园突然变得绿意盎然。
虱子横行。

【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载多首日文诗词创作。
（参见《叶盛吉日记（四）》，页552）
【2】礼桥：从文脉中尚无法确认是否指爱知县丰桥市。
【3】女子挺身队：太平洋战争后期所发起的女性勤劳动员。
由于战争导致劳动力不足之故，1939年起开始考虑女性征用，然而经过各种调查后，碍于家庭制度而延缓实施。
1943年04月阁议决定“女子勤劳动员促进”，列出九十七种禁止男性就业的职业别（从事务补助到铁路售票员、车掌），进行未婚女性组织化的立案宣传，并于1944年01月19日组成女子挺身队。
03月发表挺身队制度强化的要纲，依地区、职业别、学校别来组队，并于08月制订义务化的法令“女子挺身勤劳令”，强制二十岁至四十岁的未婚女性进入职场，终战时队员数约四十七万人。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《国史大辞典》，女子挺身队，2017.11.15阅览，http://japanknowledge.com）
【4】北野：北野周作，日本和歌山县人，记主第二高等学校的同班同学。
（〈生徒名簿
昭和十九年04月〉，东北大学史料馆典藏，档号：PR2016-06620）
【5】田边元（たなべはじめ）：一八八五∼1962年，京都帝国大学博士，与西田几多郎同为京都学派的代表人物。
（日外アソシエーツ株式会社编，《20世纪日本人名事典そ∼わ》，东京：该社，2004，页1578-1579）
【6】此处德文不知其义。
【7】小竹无二雄（こたけむにお）：一八九四～1976年，日本富山县人，化学家，东北帝国大学毕业后留学德国，1932年返日任教于大阪帝国大学。
1944年因蟾蜍毒素的研究获日本学士院赏。
（日外アソシエーツ株式会社编，《20世纪日本人名事典あ∼せ》，页1017-1018）
【8】河村干雄（かわむら-みきお）：一八八六—1931年，日本北海道人，地质学家，九州帝国大学教授。
（デジタル版日本人名大辞典+Plus，河村干雄，2018.2.1阅览，https://kotobank.jp/word/）
【9】名もなき民：原名为《名も无き民のこゝろ：河村干雄博士遗稿》。
（河村干雄着、河村英雄编，《名も无き民のこゝろ：河村干雄博士遗稿》，东京：岩波书店，1934）。