共荣会慈善会总会

夜来降雨，颇忧乌溪护岸崩坏之虞。

唤杨东波来，将其弟坤海赠与家屋代金四千四百三十円交之，他颇感谢调停之力。

坤海十二时持二千円之借用证来，盖家屋代金不足之额向余借用也，他亦颇感谢调停之力也。

四时开共荣会、慈善会两财团法人之评议员会，出席者余与犹龙、夔龙、津梁、垂芳、垂训。

共荣会理事余与五弟、垂拱，监事夔龙、云龙，皆满期改选重任。

夜开慰劳会，招待山下、儿玉、三ノ宫、嘉友、西庚、坤海、春怀、居〔基〕先，主人余及五弟、犹龙、夔龙、津梁、垂芳、垂训，事务员坤山、启东、磐石、金荃，畅饮、歌舞一堂欢笑。

山下宪兵准〔准〕尉将转任南方，故招待之也。