4月30日 星期日 遵阴。下午有阳光。晨家中18°

警报，未见敌机。

晨六点起。今日两肩仍觉疼痛。上午未外出。士楷来，知接陶行知信，以育才学校只有初中，故不能收乃超。余意虽在初中三年级多留一年，只要能把习惯改正即好。但士楷大概以枉费时间，且育才又远在北碚，故不愿送往。中午有警报。二点半解除后，四点左右又有一次警报。本定黄尊生在社会服务处讲演“宪政与教育”，因到者至三点（原定二点讲演）尚只三四人听讲，故遂延期。

五点至柿花园一号洗浴。遇刘操南，知其在作《（记·天官书）考证》。余细阅子政寄来 Kingsmill《中国历法：其来源与历史》一文，觉其中颇有误会之处。氏谓周代祖宗公刘乃来自小亚细亚。最可怪者，氏将《诗经》卷十二《小雅》：“十月之交，朔日辛卵。日有食之，亦孔之丑。”其下有：“彼月而食，则维其常。此日而食，于何不贼，烨烨震电，不宁不令。皇父卿士，番维司徒，家伯家宰，仲允膳夫，栗子内史，顿彼趣马，情维师氏，艳妻煽方处。”注诗者均以此诗乃剌周厉王，而所谓艳妻指褒拟，但氏翻译为如下： The sun and moon presage evil ， abandoning their prop.er path.The four quarters are without rule ， through their leaving their settled course ， that the moon should be extinguished ， is an ordinarily matter ， but that the sun should be blotted out ， what calamity does it not conceal.Hwang Fu （Verihaspati） is the lord of ascendant ， Chiang Yun （Cravana） is subordinate.Tseo Tsze （Savitar） serves within Kwai We （Javana） spurs his horse ， Yu Wei is captain of the host ， and fair Tsai （Dhruva-the pole star） twinkles fromher fixed abode。