1944年04月21日

星期五

亲爱的吉蒂：

昨天，我因咽喉痛卧病在床，但是因为我已经厌烦了一整个下午，又没有发烧，所以今天我起来了。我的咽喉痛差不多快好了。

昨天，你可能已经发现，是我们费舍尔五十五岁的生日。今天是约克的伊丽莎白公主十八岁的生日。BBC报道她还未公开发表声明，王室子女经常如此。我们一直想知道是哪位王子将要迎娶这位美人，但是就是想不出合适人选，也许她的妹妹玛戈特丽特·罗斯公主能嫁给比利时王储博杜安。

在这里我们的灾难接二连三。外门一被加固，范·马伦就竖起了脑袋。偷走土豆粉的那个人非常有可能是他，而现在他试图将罪责推诿给贝普。果然，密室里再度骚动起来。贝普大发雷霆，难以自制。也许库格勒先生最终会盯住这个可疑的家伙。

从贝多芬街来的估价者今天早晨到了这里。他为我们的保险箱出价400盾。在我看来，其他物品的估价也是非常低的。

我想问问《王子》杂志，他们是否能发表我的一篇童话故事，当然是用笔名发表。但是到目前为止，我写的所有童话故事都太长，所以我认为机会不大。

下次再聊，亲爱的。

你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克