04月18日（火）
晴れされど冷たし。
东京空袭の日、【2】盐めし。
①朝大崎八幡神社驱走参拜。
炊事部より旧寮生に对し、注意あり。
今日始めて三时间の教练あり。
②全寮干事会あり。
部レースとりやめ、
アルバイト05月よりの予定。
快适なる风吕あり。
③学校にて国民服乙号【3】注［注］文す。
○教练の本四册
￥94.63
授业其他
59.50
寄宿料
12.00
71.50
￥23.13
04月18日（二）
虽晴犹寒。
东京空袭之日、盐饭。
①早晨跑步参拜大崎八幡神社。
伙房部对旧舍生宣布注意事项。
今日开始三个钟头的教练。
②开全舍干事会。
部竞走中止，
打工预订从05月开始。
洗了个舒服的澡。
③在学校订购国民服乙号。
○教练的书四册
￥94.63
学费等
59.50
住宿费
12.00
71.50
￥23.13

【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载对时局与二高生活的看法，并誊写以总务干事为名通知二高学长宿舍森先生过世之信件草稿。
（参见《叶盛吉日记（四）》，页538-541）
【2】此指1942年04月18日美军所发动对日本本土的首次空袭。
1941年12月日军发动珍珠港事变，美军为进行报复，于1942年04月18日由太平洋上的航空母舰所承载十六架B-25轰炸机，对东京、横滨、名古屋、神户等地进行空袭，造成数十人死亡，此次空袭不仅影响日本国内心理，对于提高美国人民士气也具有一定的效果。
因指挥官为美国飞官Doolittle,JamesHarold，又称为“杜立德空袭（DoolittleRaid，ドゥーリトル空袭）”。
（朝日新闻揭载“キーワード”，ドゥーリトル空袭，2017.11.1阅览，https://kotobank.jp/）
【3】国民服乙号：中日战争下作为国民精神总动员的一环，1940年日本政府公布实施国民服令，制定男子服装为国防色（卡其色）的上衣与裤子、帽子、外套、手套、鞋子，以口袋或腰带等的有无区分甲、乙号，与军服样式为乙号。
另外，1942年决定三种妇女标准服装，甲号裙装式、乙号和服式，以及工作裤（裙补，もんぺ）三种。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本大百科全书（ニッポニカ）》，国民服，2017.10.29阅览，http://japanknowledge.com）