1944年04月18日
星期二
读完《战争与和平》第3卷。
对于这书本卷过多，发哲理议论的地方以及啰嗦的描写，我感到不愉快。
这作家那时候很明显地还不能够很好地控制自己的感情，压缩自己的思想到形象中去，以及不能很好地选择、配置材料，甚至在虚荣地夸耀，虽然这是为了增加作品的气氛。
无疑地我们这时代从各面——主题，题材——它是更本质，更多样，更全面，更方便……对于一个作家写得“更好一点”——从全盘——的信心，虽然我在准备着而且要试验着实现它，并且不羞耻于失败！
在464页，安德烈郡王伤后和娜塔莎在旅途中茅屋中相遇的一段，这是不能超越的，情感和思想达到了完全饱和高度民主的，精纯的悲剧场面，它使我深深被感动，而且发了深思。
这和彼埃尔和父亲临终时的场面，是我对此书最爱的地方。
“在报吿未有集齐，伤兵未有运走，弹药未有补充，死亡未有计算，代替空缺的新军官未有任命，兵士未有吃饭睡觉时，作战是不可能的。
同时在交战后，在次日早晨，法军已经自动地向俄军推进。”
一这就是库图索夫为什么在莫斯科前，保罗既诺胜仗后为什么不能够攻撃和放弃莫斯科的理由。
在性格和用兵对比上，拿破仑喜攻，躁进的，不能持久的，浮动的，刚性的，阳性的，天才的；库氏善守，徐缓的，持久的，忍耐地，阴柔地，经验的，简单的……——这似乎和现在的希特勒和史太林很相似——希氏“吃马肉了”。