最近又饮み荒す机会が多くあった。
即ち去る10日、奉公壮年团常【会】后に谢得宜、木山明彦、池田凯夫、小石岩诸君と西美楼へ行って饮んだ。
次に去る13日に池田公医の披露に对するお返しを佳里在住の医者が西美楼でやった。
又今日は医师会の常会の恒例として、会场から西美楼まで饮み步いた。
战时下こう云ふ风习は慎むべきだが、一般では荣养补给と云って却って喜んで参加してゐた。
幸に料理屋は中止して西美楼だけ饮食店になったので料理は几分安くなったが、内地清酒は依然として高かった。
最近饮宴的机会太多。
前几天10日，奉公壮年团常会后，和谢得宜、木山明彦、池田凯夫、小石岩等人到西美楼喝酒。
接着13日，为池田公医的披露宴的回礼，住在佳里的医师在西美楼设宴。
今天又是医师会常会，照例在会场到西美楼续宴。
战时下此一风习宜加收敛，但另一方面算是营养补给，乐得找机会参加。
所幸酒家全部停业，唯西美楼成为饮食店，料理也多少便宜一些，但日本清酒依然是高价位。