04月13日
木
（昙）暖い
①校长一周マラソン、相当速度あり。
中村总务干事风邪にて卧床中。
教练教官感じ极めて恶し。
近顷宫城野原に训练に出ず淋し。
○明日物理实验并に来周………二周间にて一种目完了。
粘性流体の层流より乱流への转移。
（限界速度测定）
②放课后宫城野原へ。
寒し。
オートジヤイロ机【1】を见る。
夜风邪气味にて轰沈
③三寮返礼ストームに来る。
之でストームは全部来たることになる。
○数学、独语をやれ。
●教练
头发
名札
￥9.48
50
1.00
10
￥7.88
2.40
￥5.48
04月13日
四
（阴）温暖
①校长跑马拉松一圈，速度颇快。
中村总务干事感冒卧床中。
教练教官感觉极恶劣。
近来训练都不在宫城原野，颇寂寥。
○明天有物理实验，而且下周………两周内完成一项目。
粘滞性流体层流转变成乱流（极限速度测定）
②下课后到宫城郊外。
天冷。
看自动旋翼机。
晚上似有感冒，睡沈
③三舍来风暴回礼。
如此，风暴算全都来过了。
○练习数学、德语。
●教练
头发
名片
￥9.48
50
1.00
10
￥7.88
2.40
￥5.48

【注】
【1】オートジヤイロ机：autogiro，自动旋翼机。
在直升机发明前即已出现，虽然类似直升机，但乃依前进时旋翼产生的风力而产生升力，无法垂直上升或悬停，现多用于体育活动。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，オートジャイロ，2017.11.15阅览，http://japanknowledge.com）