生まれて未だ自分で一等洋间といふやうな宿に泊った事はない。
今度受验に来て始めてなのだ。
しかも秀と二人ぎりで、一寸淋しくも感じたが御室の美しいのにはびっくりした。
もったいないとは思ったものの间开きがなかったので、仕方なく高い宿赁を払った。
台南に永住したせゐか、自分では台南を台湾の都のやうに思い迂んでも、台北へ来て见れば台北はさすがに台南よりか都だと感じた。
明日が入试の日であらうとおかまひなし、今から台北见物だといったやうな调子。
三线道路【2】があるだけに、やっぱり台北の道幅は广いと感じた。
朝早く目がさめた。
割に安睡出来た。
今日が试验日だと言ふのに汽车よひがまだ头が右へ左へと汽车にゆられてゐるやうなものだった。
女专まで大分步かねばならぬので、バスで行った。
内地へ来たやうにに思はせるツツジや台湾ザクラ、台湾红叶が女专の校门、车まわしのまわりに美しく笑き乱れてゐるので、まるで东京の专门学校へ受验に来たやうに感ぜられた。
今日は笔答试问と口答试问。
04月08日
国文科问题
一、贵方达の私淑する人。
その方のどこを私淑するのか。
一、九条武子、【3】石川啄木【4】について、
一、自分の长所短所、趣味について
一、三种神器【5】の古文を读んで、大意について、この三种神器中最も大切だと思ふのは何か、何故大切か。
口头试问：
一、受验番号
一、出身学校。
一、过去一个年间何をしてゐたか。
一、化学实验でどんな事をしたか。
一、自己の趣味。
一、受验の目的。
体力检查
一、グランド三周。
一、日本女子青年体操。
【6】一、飞箱。
一、双手重量运搬。
一、体育の目的。
やっとの事で试验が终った。
午后から、秀と二人で台北市见物に出かけた。
あまり实力がついてゐないので、终りし试验の事が悬念される。
いいや今年ダメになっても又来年入试する心算だ。
今回は台北へ游びに来たつもりと思へば、心配もうすらいでゆっくりと、たのしく台北见物も出来るわけだ。
草山温泉【7】へ行きたかったが良机会が无く行かれなかった。
台北の人は皆が皆とてもしゃれてゐるやうにしか见えない。
秀の兄さん达【8】の台北医学院【9】生が台北帝大医院【10】へ实习に行ってゐるので、一绪に面会へ行く。
やっぱり帝大病院と言ふだけにとても大きい广い感じのするところだと思った。
角帽の医学生や帝大生が雄々しく纯白の医服に着がへて实习してゐる光景は何となしに、赖もしく见えた。
こんな角帽の生徒を见れるのも台湾では台北のみだと思ふと、台北はさすがに一寸内地に以てゐるやうだなあと思った。
あゝ女の角帽なら内地ではざらに见受けるけど、一体台湾は何时になったら见れるやら……。
“台南第二高女のあこがれは台北医大のボロヤブ医と言ふけどほんとうにさうかなあとも思って见た。
そんなに医者でいいのかなあ……。
家の者が重病でうな{だ}されてゐる时は、さすがに御医者さんはいいなあと思った事があるけど、普通だとあまり医者に憧こがれるといふ关心にかられた事がない。
淑治さんがアイスクリームを御驰走して来れるといふので、アイスクリーム食べる为に菊元【11】のあたりを何边もまわったりして马鹿见た。
彼女の妹の入试に附添って来るだけに感心な御姊さんだと思った。
彼女の妹は、彼の父が有力者だけに、特别何かの取计ひで、以前から北女专の校长に交涉して置いてあるから。
何んと试验には无关心、无心配な、パスしたつもりで居る幸福な彼女だった。
自分もあんな身分に生れたならと思った。
世の中で总て成金が胜つのかと思ふと、あさましくなる。
しかし、さう感じてゐながらも、やっぱり金无しではどうも世の中はなりたたない样な气がする。
自出生以来从未住过一等西式客房这样的旅馆。
这次是因为来考试才第一次，且只与秀雀两人同住而稍感寂寞，但惊讶于房间的精美。
尽管太奢侈，但实在订不到房间，只好支付了蛮贵的房价。
也许因为我永住在台南，一直以为台南是台湾的首都，但到了台北，才觉得台北果然比台南更像都会。
尽管明天要考试，今天还是当个台北观光客，因为有三线道路，所以感觉台北的路都很宽。
早上早早醒来，今天睡得比较好。
今天要考试了，却好像有点晕车，还觉得整个头像是在火车里左摇右晃的感觉。
到女专走路要走比较远，就搭公车去。
女专校门口、玄关有如来到内地一般，杜鹃花、台湾山樱花、红叶等花团锦簇，像是到东京的专门学校考试一般。
今天考笔试和口试。
04月08日
国文考题
一、你最敬仰为师的人是谁？
尊敬他的哪一点？
二、关于九条武子、石川啄木。
三、关于自己的优缺点与兴趣。
四、阅读三种神器的古文，说明其大意。
三种神器中哪一种最重要？
为什么重要？
口试：
一、准考证号码。
一、毕业学校，二、过去一年来做了什么，三、化学实验做了些什么，四、自己的兴趣，五、报考目的。
体力测验
一、跑操场三圈，二、日本女子青年体操，三、跳箱，四、双手负重，五、体育的目的。
终于考完了。
下午和秀雀一起去逛台北。
觉得自己实力不太够，因此担心考试的结果。
但也没关系，就算今年没上我打算明年再重考。
把这次当作是来台北玩的，那么担心也逐渐减少，就可以快快乐乐观光台北。
本来想去草山温泉，却因缺乏机会而没去成。
只觉得台北的人们都好时髦，秀雀的哥哥们那些台北医学生，在台北帝大医院实习，因此一起去见他。
果然帝大医院令人感觉又大又宽敞。
戴着学生方帽的帝大生与医学生穿着英挺的医师白袍在实习的样子，令人感到很有出息可靠的样子。
戴这种方帽的学生，在台湾恐怕只有台北才看得到，台北果然有内地的感觉。
至于戴方帽的女学生在日本内地随地都有，但在台湾何时才能看到呢……
常说“台南第二高女憧憬的是台北医大出身的蒙古大夫”，但我觉得真的如此吗？
真的只要是医生就可以吗？
当家有重症患者卧床呻吟时，就觉得有个医生真好，但平常并不特别崇拜或关心医生。
淑治说要请我吃冰淇淋，于是我们为了吃冰淇淋，在菊元百货附近像傻子一样绕了好几圈。
她陪妹妹来考试，真是个好姊姊。
她妹妹因为父亲背景雄厚，从以前就和北女专校长交涉好，所以对考试不用特别关心，甚至也不用担心就觉得已经考上的样子。
她真是幸福。
如果我有这样的出身背景就好了。
想想这个社会总是有钱人（原文：暴发户）获胜就有点不堪的感觉，但尽管如此，也觉得如果没有金钱这个社会根本无法形成。
【注】
【1】此则随想札记内文并未标示日期，但依行文及所列台北女子专门学校考题推断，应为记载1944年04月08日当天的经历。
【2】三线道路：台湾总督府于1909年拆除原台北城城墙后所辟建的环市区道路，道路上设置两块绿地，区隔为三线而得名，约为今日之中山南路、爱国西路、中华路、忠孝西路。
（又吉盛清着、魏廷朝译，《台湾今昔之旅（台北篇）》，台北：前卫出版社，1997，页71-73）
【3】九条武子：くじょうたけこ，一八八七至1928年，净土真宗西本愿寺法主大谷光尊次女，大正、昭和时期和歌诗人、社会事业家。
一九○九年与男爵九条良致结婚，同年底因夫婿被派往正金银行伦敦支店任职而随同赴英，一年后只身返国（九条良致于1920年年底返日）。
1916年拜佐佐木信纲为师，参加竹柏会，结识与谢野晶子、柳原白莲，开始创作短歌，1920年发表和歌诗集《金铃》。
1923年关东大地震时，参加震灾救济活动，其后历任西本愿寺佛教妇人会总裁、东京真宗妇人会会长、感化团六华园园长等，从事慈善事业，并创设京都女子专门学校（今京都女子大学）。
1927年出版诗文集《无忧华》，因开办贫民救济事业的巡回医院，过劳而死。
（JapanKnowledge，《国史大辞典》，九条武子，2020.3.12阅览，http://japanknowledge.com）
【4】石川啄木：いしかわたくぼく，一八八六∼1912年，日本岩手县人。
本名石川一，别号白苹，从自己的诗作中取“啄木”当笔名。
明治时期的诗人、歌人（日文短歌创作）、评论家。
从小被誉为“神童”，却一生穷困潦倒，为了生活曾于岩手县涩民村担任代用教员，及担任北海道地方新闻的记者，而后于《东京朝日新闻》校正系任职，二十六岁死于结核病，留下有名的诗歌集《一握の沙》等作品，编入《啄木全集》全八卷。
（JapanKnowledge，《日本人名大辞典》，石川啄木，2020.3.12阅览，http://japanknowledge.com）
【5】三种神器：象征日本皇权的三种神器为八咫镜、草剃剑、八尺琼勾玉。
据说为天孙降临日本前，天照大御神赐给天孙的神器，在日本旧皇室典范中，皇嗣即位时也同时继承祖宗的神器，但现行皇室典范中已无如此规定。
（JapanKnowledge，《法律用语辞典（第4版）》，神器，2020.3.12阅览，http://japanknowledge.com）
【6】日本女子青年体操：1937年09月近卫文縻内阁推行国民精神总动员运动之后，便出现各式各样以增强国民精神及体力为目标的体操。
1938年新成立的厚生省，第一年度其中一项主要工作即为制订新的国定体操，并于1939年09月发表“大日本国民体操”、“大日本青年体操”、“大日本女子青年体操”。
“大日本国民体操”后来被采用为“收音机体操第三式”，以一般民众为对象，动作较简单；
“大日本青年体操”的运动强度、难度较高；
“大日本女子青年体操”以女子青年层为对象，一方面考量女性的优雅动作及律动，同时也提升难度及运动度。
厚生省不只想透过身体运动提升体力，也企图透过集团体操凝聚国民意识。
（许佩贤，《殖民地台湾近代教育的镜像：1930年代台湾的教育与社会》，台北：卫城出版，2015，页234）
【7】草山温泉：为天然涌出的温泉水，台北州经营的草山公共浴场于1913年完工，初始因交通不便，为台北州下五所公共浴场（北投、草山、金山、礁溪、乌来）中旅客最少者，但由于位于海拔一千二百尺适合避暑，游客逐渐增加。
1922年更以一万五千圆扩大改建后，当地旅馆、别墅陆续进驻，带动草山温泉区的发展。
1929年台北州为配合昭和天皇登基典礼，兴建“草山众乐园”公共浴场（今台北市教师研习中心），隔年11月起对外开放，同时改修道路、整顿公共汽车等交通设施，而成更加吸引游客的观光景点。
（〈目下增筑中の草山公共浴场は
今后は一层赈うであらう〉，《台湾日日新报》，1922年08月4日，第7版；
〈草山温泉の公共浴场
改筑竣成〉，《台湾日日新报》，1922年12月29日，第5版；
〈台湾の公共浴场
全岛で二十六个所
北投浴场は六百人を收容／草山公共浴场〉，《台湾日日新报》，1924年07月20日，第4版；
〈お客の多い
公共浴场
昨年中の业绩〉，《台湾日日新报》，1926年03月9日，第5版；
〈温泉地の循环バス
09月末迄に竣功
台北、草山、顶北投、北投、台北间
草山公共浴场竣功と共に运转〉，《台湾日日新报》，1930年05月8日，第7版；
〈台北州经营の草山の新公共浴场
明治节に落成式を举行
眺めは良し设备は至れり尽せり〉，《台湾日日新报》，1930年10月21日，第7版；
〈草山公共浴场
20日顷开场式
周游道路も完成〉，《台湾日日新报》，1930年11月12日，第7版）
【8】石秀雀之兄为石庆璋，为郭淑姿的哥哥郭朝三就读台南第一中学校时期之同学，曾应郭朝三之邀参加日本基督教会（即今民族路教会）青年主日学。
1942年中学毕业后，入学台北帝国大学医学专门部，1944年间因细故说出“日本大有败北之势”，又与曾就读台北高校、战时曾远赴重庆而遭特务紧盯的吴思汉（本名吴调和）合影，而被当成思想犯，监禁于台北刑务所达一年之久。
入狱期间罹患阿米巴痢疾，于1945年以身体健康为由假释出狱，而幸免05月31日底美军轰炸台湾总督府与台北刑务所之难。
战后石庆璋返回台湾大学医学院完成学业，并担任小田俊郎教授负责的第一内科之助理，协助接收工作。
而后回台南接手父亲石远生的“远生医院”，二〇一六年过世。
（刘革新，〈机上随想─‘悲剧如斯避免了’──也怀念石庆璋医生〉，收于刘克全编著，《永远的刘瑞山》，台南：刘克全自刊本，2004，页300-303；
张秀蓉编著，《台大医学院1945-1950》，台北：国立台湾大学出版中心，2013，页171-172）
【9】台北医学院：应为台北帝国大学医学专门部，其前身为1899年设立的台湾总督府医学校，1919年改制为台湾总督府医学专门学校，1922年改称台北医学专门学校，1936年并入台北帝国大学医学专门部，战后成为今日之台湾大学医学院。
（蔡蕙光，〈台湾总督府医学校〉，线上台湾历史辞典，2020.3.12阅览，http://lib2.tngs.tn.edu.tw/Doth/Chron.aspx）
【10】台北帝大医院：前身为日治时期首座官立医院“台湾病院”，1898年更名为台湾总督府台北医院，1936年台北帝国大学医学专门部获拨用台湾总督府台北医学专门学校校地。
1937年永井潜接任台北帝大医学部长及附属医学专门部主事，逐步建立帝大医学部附属医院。
1938年台北帝大医学部成立附属医院，由小田俊郎接任院长。
1945年国民政府接收台北帝大医学部、附属医学专门部、热带医学研究所及附属医院，帝大医学部附属医院改称台湾大学医学院第一附属医院，由杜聪明担任医学院及附属医院院长。
（刘士永，〈台大医院〉，线上台湾历史辞典，2020.3.12阅览，http://lib2.tngs.tn.edu.tw/Doth/Chron.aspx）
【11】菊元：菊元百货店，为日治时期台湾第一家百货公司，经营者重田荣治。
最初开设在延平北路二段，于延平北路和南京西路口处，获利后重田荣治于1932年将百货店移至台北市荣町，位于今日台北市衡阳路与博爱路口。
（许雪姬、吴美慧、连宪升、郭月如访问，吴美慧记录，《一辈子针线，一甲子教学：施素筠女士访问纪录》，台北：中央研究院台湾史研究所，2014，页100；
千草默仙编，《昭和九年版会社银行商工业者名鉴》，台北：图南协会，1934，页354-355）