昨日伊藤欲问金生对余借金千円，对大安会社借二千五百円之事，因往台中，他遂不得问，嘱写始末书。

遂命金荃写其事实而寄去。

坤海昨日来，言其兄东波打毁其室中之物。

今朝东波来谓，因分户之事，坤海不肯，故发怒也。

略为劝慰，思一方法以解决之。

陈秋逢二时来访，天佑往台银，纳日糖申込新株证据金千六百三十七円五十钱，与之同来，秋逢颇忧其子就职问题。

今晚适逢スキヤキ会，六时进德、水来、子卿、士英、嘉友来，招往进德之家，遂并招二人同往，八时四十分秋逢归去。