03月21日（火）
昙、寒し、雪とけてまた雪ふ。
午后科学寮に行く。
冈崎の件で。
海军地方人事部に行って予备生徒愿书をもらふ。
夜白雪纷々。
高木の持ち来たりしさけの罐诘食ふ。
★冈崎よりメイゼンリョウニハイリタシヲカザキといふ至急电报来る。
★沈祖杰よりハガキ
●┌28、29、30日
三年
午前七时。
┤合宿
27、28、29日
└打钟式
28日午前七高【1】舍歌
一、うましくに
みんなみのくに
くすかげにゆめをおひつゝ
さかえゆくふるきのあとに
あゝ今年（コトシ）三十四（ヨ）年
二、纯真の若き心に
けがれたる时代（トキ）をよそに
まことなる心をもとむ
星淡き窗の喜び
三、今宵こそすみかのまつり
くすのみの落つる木かげに
一杯（ヒトツキ）の酒をくみては
寮生（ハラカラ）よ
捧げて
祝へ。
03月21日（二）
阴、冷、雪融化了又下。
下午到科学舍。
为了冈崎的事。
到海军地方人事部去领预备生申请书。
夜里白雪纷纷。
吃高木带来的鲑鱼罐头。
★冈崎发急电来，写著「愿入明善舍冈崎”
★沈祖杰寄来明信片
●┌28、29、30日
三年级
上午七时。
┤合宿
27、28、29日
└敲钟典礼
28日上午七高舍歌
一、美哉南国
楠木荫下逐梦
荣景日甚的古城之后
啊啊今年三十四
二、纯真的年少心灵
无视此浊世
力求真心
星光微薄伴我窗前之乐
三、今宵在我栖所欢庆
楠木荫下果落处
斟酒一杯
诸舍生举起杯来同庆贺

【注】
【1】七高：第七高等学校的简称，旧制高校之一。
1884年设立鹿儿岛县立中学造士馆，一九○一年开设。
1949年合并为新制鹿儿岛大学。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，第七高等学校，2017.10.29阅览，http://japanknowledge.com）