1944年02月27日

星期日

亲爱的吉蒂：

从早上到晚上很晚，我所做的事情就是思念彼得。我睡着了，但是他的形象仍然浮现在我的眼前，我梦到了他，而且我醒来时他依然看着我。

我有一种强烈的感觉，我和彼得在表面上看起来并不是完全不同的。我想解释一下为什么我和彼得都没有母亲。他的母亲太浅薄，喜欢调情，并不关心他脑子里到底在想些什么。而我的母亲对我的生活非常感兴趣，但是不机智，缺乏敏感度和母亲般的理解力。

我和彼得都在与我们内心的感情作斗争，我们仍然不够自信，我们都太过于脆弱、情绪化，处理问题都很莽撞。每当出现这种情况，我就想跑出去掩饰我的感受。我会猛敲壶和锅，使水溅出，制造出很多噪声，使每个人都希望我滚得远一点。相反，彼得的反应是把自己关起来，不说话，静静地坐在那里做白日梦，隐藏他真实的自我。

但是，最终我们是怎样又是何时走进对方的心呢？

我不知道我还能把这种渴求控制住多久。

你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克