S. H. Tan 【譚紹華] came, as courtesy. Shaw 【壽景偉] came to report about house. At 1:10, went to take lunch with Mrs. Chu 【謝文秋],【1】 wife of Military Attaché 【朱世明].【2】 Large crowd: all Chinese military, naval, and air personnel present, plus a few Americans. Left at 2:45 for Hotel Shoreham, where Yafeng 【許亞芬], Shaotseng 【楊紹震], Robert, and Catherine were waiting. All of them went with me to the station, where I took the Congressional Limited for New York. Heart sick: yearn intensely for company of Y. Never in my life have I felt anything like this.
Arrived at New York at 7:45. Took me a long time to get out of Penn Station; a long time to get a taxi.
Back in familiar hotel Ambassador.
Phoned to Brundidge of Cosmopolitan about my article. He is very liberal with phrases.
Wrote a letter to K., who sends me a good poem.

【注】
【1】謝文秋（1900-1999），英文名Grace Zia Chu，出生於上海，畢業於上海中西女中、美國衛斯理學院，為前駐日代表團團長朱世明夫人。
返國後，曾任教於南京金陵大學，1935-1947年曾任中華基督教女青年會副主席，1950年後長居美國，曾在華美協進會教授中國菜烹飪，並出過兩本英文食譜《中餐烹飪之快樂》（The Pleasure of Chinese Cooking）、及《朱太太的中國菜教室》（Madame Chu’s Chinese Cooking School）。
參考：傅建中，〈前駐日軍代表團長朱世明夫人：謝文秋病逝美國〉，《中國時報》（1999年4月21日），14版；William Grimes, “Grace Zia Chu, 99, Guide to Chinese Cooking,” New York Times (Apr. 19, 1999), p. B9。
【2】朱世明（1902-1965），湖南人，畢業於麻省理工學院、美國陸軍指揮參謀學院等校。
1941-1943年為駐美大使館武官，1943-1945年任國民政府參軍處參軍，1944年曾任英美中三國戰後和平機構會議專門委員。
1945-1947年為盟國對日委員會中國代表、駐日中國軍事代表團團長。
1948年任駐美中國軍事使節團團長，1949-1950年再度回任中國駐日軍事代表團團長。
參考：中央研究院近代史研究所，〈朱世明〉，近現代人物資訊整合系統；政治大學社會科學資料中心，中華民國政府官職資料庫；〈朱世明將軍在日本病逝〉，《聯合報》（1965年10月27日），2版；The China Handbook Editorial Board, comp., China Handbook 1950, p. 744。