1944年02月23日
（正月卅日）
摘记1.从贺家又背回五升米。
2.听说王兴甲因了“投毒案件”被押到了县上。
3.姓白的青年农民借去我的绑腿。
一早起去贺家取米。两条狗跟我到半里路。
贺家的小孩在病着——咳嗽——他们夫妻担心他会死掉。我看那孩子样子不甚好，也只好勉力安慰他们。——这是他们底第六个孩子……我说话有时还是过于直率，此后还应该谨慎些，免得惹起一些不必要的误会。
碾庄姓郭的那个剪发女人，因了谋害丈夫的嫌疑被捕去四天了。丈夫夜间睡觉从她的衣袋中发现了一包药末，他便吿到了乡上，乡上认不出，到区上，县上，他们全认不出=拿到了万家沟区院，也认不出，后来由县上做了几个镆，给鸡吃，一只鸡死了！这证明是毒药。
这女人平时和王兴甲有关系，丈夫便吿了她。其实这女人并不爱王兴甲，另外爱着一个木匠，只为了王兴甲底势力，只好应付。但王这人是诡诈的，平时对政府抱有敌意，这一面如果此药真属王给的，那就有了政治嫌疑，因这类药除开汉奸不会有。据我和贺的估计，可能这药是那木匠姘夫——他去年和正月全来过，被村人所反对走了，现在延长一带——给的。
平时这女人和丈夫几乎不交谈。
据说县政府谋害丈夫的案件还有几起。一个女人谋害死了丈夫，待她生产以后才能判刑……姓郭的女人和刘庄刘大的女人，这全是有坚强性格，生活欲望极强烈的女人，也能干，但一个却演了这时代的悲剧。如果遇到合适的环境，这全是于社会有用的不凡的女人们。
她们吸到了新鲜的革命气息，不满于自己现存的环境，又具有着旺盛的生命力，于是走向了这可悲的路——企图谋杀丈夫和毁坏自己的肉体：吃洋烟，性底放纵。
这是买卖婚姻制度下的牺牲者。
从全盘“人”底观点来看，她们是无罪的。
那姓郭的女人孤独地被锁在了女牢中，没有任何人底探视和送一条被盖。
几个青年受训练的自卫军农民，因为他们要检阅，借去我的绑腿和皮带。
我正在积存着一些生活上的印象和事件，准备写作一点什么——这必须要在这村中生活一年..冬天打算把那件皮袍卖脱，买一头毛驴，准备将来离边区时用。
我为贺讲了一些外面生活的情形，他很感兴趣地听着。
路上我做了一些幻想，我将来必须要好好报答这个牧羊人。