十七日

　蒋夫人代蒋中正慰问桂林中、美空军。

蒋夫人致函美国罗斯福总统，详告随蒋中正赴湘桂前线，巡视中、美军事合作情形，并恳切指陈我之经济能力，对美国财政部所提解决在华美军费用条件，实无法接受。

附节录　原函：「委员长与余适由湖南前线视察完毕，现正在归途中。委员长与此间军事领袖共同集会五日，不以每晚敌机轰炸邻近为虑也。于此次旅行中，余尝视察美军所驻空军基地数处，……在过去二年间，虽感飞机与机件之缺乏，而彼等已击落敌机一四○架，桂林现有第十四航空队数千人，中美混合队现亦留驻于此，余由各方闻悉，中、美空军之合作殊为优良，混合队中现有一中队全以中国飞行员及地上人员充任之，美方指挥官不仅对此中队，且对其他各中队之混合工作人员，皆极口称赞。委员长与余亦曾对桂林步兵训练团人员讲话，阁下当亦乐闻该团各事皆进行顺利，其指挥官勃兰褚将军曾对余称：『彼对各事皆无指摘。』该团每四周训练军官一千人，此或为阁下所知悉，此项军官皆选自作战各部队中，彼等与美国军官共同实施训练，俟训练完毕后，彼等即与美国军官遣回至各部队，而另设训练班以训练其他军官。……关于美军与敝政府间之财政协议，仍由孔副院长与高斯大使及阿却逊君磋商中，然在华美军所需之总数，如演算为中国之国币，颇有类乎天文学上之数字，而中国之经济力，实无以抵抗此压力，显将遭受崩溃之威胁，因纸币流通金多，则物价波动愈大，而其流弊亦愈多，委员长与孔副院长皆正对此问题研究中，但贵国财部之条件经由阿却逊君提出者，因将影响中国继续抗战之能力，实属无法接受，委员长对此殊为焦忧，以彼深悉阁下当前之困难而又欲减轻阁下之责任，然又无财部可以接受之解决办法也。孔副院长殊愿承允阁下之邀约前来贵国，然彼与委员长皆以为借款如无明确之可能，则敝国人民之失望，势将不幸影响我全国作战之士气，故不如照阁下上次之提议，由阁下派遣负责代表来华洽商中国经济、财政危急问题，俾得具体解决，是则不胜感激矣。余望阁下当能晓然于怀，吾等虽因吾人继续抗战之种种困难，而处于困扰纷烦之境地，而事实上委员长与余犹感欣慰者，以贵国与与阁下乃吾人之挚友，必能协助中国抗战，获得最后之胜利也。」

相关人物：Franklin Roosevelt　Clarence Gauss　孔祥熙　宋美龄　（？）勃兰褚　（？）阿却逊　

出处：卷5下 484-486页