杨静远日记>19440131
1944年01月31日
星期一
叔哥来,为湖南同乡演戏赈灾的事请求爹爹同意。
爹爹先问别的湖南教授是不是答应了,叔哥说是的,爹爹就说:“那当然没有话说。”
随后又说:“这当然不能和为娱乐而演戏相比,这是有名义的。”
选定了《雾重庆》,女角请了安姐、左敬睦和周芳。
上午朱君允先生[熊佛西前妻]和刘伯伯来了,我们留他们吃中饭。
饭后苏先生也来加入谈话。
妈妈讲那麻子的故事,苏先生讲《无边的黑暗》里的故事,原来那是真事,是苏先生认识的人。
朱先生听了这两个故事,嚷着“不好听,没意思。
这两个故事都没有中心,人物没有个性。”
我笑着说:“朱先生的意思是说这两个故事不过是incidents[事件],没有interestofcharacter[性格的趣味],不过它们之所以悲惨也就在这incidents。”
她连忙点头:“只有incidents,没有character,没有意思,没有意思。”
她不要听,却和弘远闲扯,要和他出去跳绳。
五十多岁了,跳起来还灵活得像女孩子,我颇惊奇。
我后来和妈妈说:“她的确不是平凡人,她的性格非常特出,一般人所以不能谅解她,也就因为她和他们太不相同,是在他们的scale[尺度]以外的。
她的个性实在强,我不得不说,她对那两个故事不感兴趣,也正因为只能对和她同样强的个性感兴趣。
她的ego[自我]大极了。
她的毛病,就是arrogant[傲慢],其实她心地倒很正直的。”
妈妈说:“她本事也真大,这样年纪了,身体精神还这样好。”
我说:“这也是她的ego大的原因之一。
因为一个人自己不感觉痛苦,就不能体会别人的痛苦。
所以病弱的人往往同情心比较重。”
蒋淑瑾告诉我,那天方先生请他们班五个女同学和我们班五个同学到他家谈话,是为了他要办一个英文补习学校,请他们出头组织,教书却不要他们,只需他自己和方太太。
她把这有趣的新闻告诉妈妈。
妈妈鄙夷地说:“他完全是利用学生给自己赚钱。
让他们在外头撑台,自己得实利。
学生迫于威势,当然不得不依从。
你晓得吧,大概韩文源要调走了,他不得不另谋生财之道。”
