……寮庭……一齐体操。
……作大体今日草稿を终へた。
……身も冻らんばかりに寒かった。
……员会。
1.一年17班（350名中）明善寮へ。
2.总会2月10日の予定。
夺蜂会。
3.残寮届2月4日……に提出せよ。
4.寮外生、室外生を……
明善寮外で寮生活……ふ气持。
始から强引に引っぱって行くこと。
5.寒稽古の中の各寮の记录を运动系に提出。
6.防空演习（シャヘイマクシワゼン）
……5钱）足袋（1圆25钱）……
“别れの曲”【2】见…者多し。
……在宿舍庭院……一起做体操。
……创作草稿今天大致能完成。
……冷得要冻僵了。
……干部会议。
1.一年十七班（三五〇名中）到明善舍。
2.预计于02月10日举办总会。
夺蜂会。
3.02月04日前……交出宿舍续住申请表。
4.对非住宿生、室外生……
在明善舍外过宿舍生活……的感觉。
一开始就是强制的。
5.各宿舍缴交冬季训练纪录表给运动组。
6.防空演习（遮蔽……）
……五钱）袜子（一圆二十五钱）……
《离别曲》观众很多。

【注】
【1】伊藤：指二高的学长伊藤高。
伊藤高从二高进入东京帝国大学工学部机械工学科就读，毕业后立即被命为海军造机见习尉官，在吴海军工厂造机部任职。
因所负责的工事无法有效如期完成，基于责任感于1943年08月29日，在吴水交社内穿着军装，切腹自杀，并留下遗书。
因同为明善舍的学长，记主在日记中记载许多宿舍内举行伊藤高学长的祭仪与追思活动。
【2】别れの曲：法国电影《LaChansondeI’Adieu》，中文译为离别曲。
原为作曲家萧邦的钢琴作品，1934年拍成电影，以该曲作为主题曲。
（KINENOTE：别れの曲，2017.10.15阅览，http://www.kinenote.com/main/public/home/）