27日

美国罗斯福总统昨日来电，表示了解中国因坚强之抗战，影响经济之严重程度，并欢迎孔祥熙副院长赴美洽商财经问题，同时命史威将军及高斯大使与我国政府商讨在华美军费用问题。先是，蒋中正于11日接获罗斯福总统拒绝十亿美元贷款之电，即于14日电复，表示我国经济已至危急关头，仍请同意贷款或以正式汇率折换美金支付美军在华费用。故罗氏此电对贷款问题虽仍无圆满答复，惟措词则已较和缓矣。

附录

罗斯福总统原电译文：「自高斯大使转来尊电，敬悉。深识中国因坚强之抗战，所影响于经济之严重程度，鉴于使战争得以作有效之进行，及战后工业及贸易得能有秩序之发展起见，余深觉采取各种实际协调之步骤，实甚重要。余以为阁下对于吾人此间特殊问题，应予谅解，此实属重要。因吾侪相隔遥远，或因以致使吾人对于共同之问题，有未能获得适当之处置之危险，或因之使有所决定，未能有利于任何之一方，余诚不无有此感觉也，余以为阁下前由蒋夫人转告，拟派孔（祥熙）博士来华盛顿之建议，实甚妥善，设彼在此，则各种有关财政与经济之问题，可兼顾双方国家之利益，作详尽之研讨。同时余愿作以下之建议，此在未接尊电之前，余已命史威将军及高斯大使就吾人在华军事之费用问题，提出与贵国政府商讨，余意吾国在华军队之费用，在最近数月中，每月约以二千五百万元左右为范围，在此范围内，史威将军及高斯大使，可有权议订协议，并可试予接受。更有进者，因阁下曾言贵国政府，势已不能继续予美国在华之部队任何直接之维持，是以本国政府，为清偿美国在华军事上之费用，诸如维护及构筑等之用费，将依照史威将军及高斯大使将来商获之协议下，以同值之美金记入贵国帐下也。」

相关人物：孔祥熙Franklin RooseveltClarence Gauss宋美龄Joseph Stilwell

出处：卷5下 475-477页