Long conference with Gov. Lehman; Sir Arthur Salter,【1】 Gunn, Gulick【2】 present. Asked him if he had in mind a position for a Chinese Deputy Director General? He said no; he had enough deputies: 1 English, 1 Russian, and 1 American. He offered China instead Chief of Secretariat, a responsible and high paid position. I told him I was there to help; if his administrative scheme required that his method should be adopted, I would do my best to explain and smooth away difficulties. But there would be a great deal of misapprehension in China. Lehman immediately assured me that he and Sir Arthur had no idea of being unfair to China. I understood him. I said: even if not a single Chinese took part in UNRRA 【聯合國善後救濟總署], China would be fairly treated: he, Sir Arthur, and others would see to that. But here they had one Russian, one Englishman, as well as another Englishman at the head of the European regional committee. China would find it difficult to understand. Lehman was moved and said he would reconsider and let me know later. Then we took up the matter of training personnel in the U.S.A. I said I wished to bring in 50 doctors, 50 agricultural workers, and 50 miscellaneous. Lehman thought that it might be beyond the scope of UNRRA. I stated that training of personnel had been covered by a council resolution. Furthermore, otherwise there was nothing we could do in 1944. Sir Arthur, Gunn, Gulick all supported me. Lehman finally said that he would consider the matter again. Gulick came to take luncheon with me. Wrote letters all afternoon. Got Chang Kia-ngau 【張嘉璈]【3】 on the phone and urged him to accept deputy. Evening, John 【費正清] and Wilma 【費慰梅] Fairbank【4】 came to take dinner and chat. 壽景偉【5】 came. Chatted till 12:30. Good letter from Katherine.

【注】
【1】James Arthur Salter, Baron Salter（1881-1975），生於英國牛津。
牛津大學畢業後加入公職，起先於海軍部的交通部門工作，一戰期間曾任協約國海運委員會（Allied Maritime Transport Council）主席，戰後於日內瓦任國際聯盟秘書處經濟與財政組主任。
1930年返回英國，1934年起任牛津大學政治理論與制度教授，1937-1950年為牛津大學選區的議員。
1944年曾任聯合國善後救濟總署資深副署長（Senior Deputy Director General）。
參考：Denis Rickett, revised, “Salter, (James) Arthur, Baron Salter,” Oxford Dictionary of National Biography, accessed Jun. 7, 2023, https://doi.org/10.1093/ref:odnb/31651。
【2】Luther H. Gulick（1892-1993），美國公共行政專家，此時為聯總秘書處成員。
少時成長於日本，美國哥倫比亞大學政治學博士。
1921-1962年任美國公共行政研究院（Institute of Public Administration）院長，後任董事會主席。
公共行政研究院設於紐約，為一從事研究、教育與顧問工作的非營利民間機構，也是美國推動政府科學管理之先驅。
參考：Paul P. Van Riper, “Luther Gulick, Public Administration and Classical Management,” International Journal of Public Administration vol. 21, iss. 2-4 (1998), pp. 187-233, https://doi.org/10.1080/01900699808525304。
【3】張嘉璈（1889-1979），字公權，早年赴日本留學，返國後曾任中國銀行上海分行副理、中國銀行總經理、全國經濟委員會委員、中央銀行副總裁。
1935年底出任鐵道部長，1938-1942年任交通部長，之後赴美考察。
1945年返國後任東北行營經濟委員會主任委員，兼任中國長春鐵路公司理事長，1947-1948年任中央銀行總裁。
1949年後曾赴澳洲、美國加州等地大學任教。
參考：劉紹唐主編，〈民國人物小傳（64）〉，《傳記文學》36卷1期（1980年1月），頁138。
【4】即John Fairbank 費正清（1907-1991）與夫人Wilma（費慰梅）。
費正清出生於美國南達科他州，哈佛大學畢業後赴英留學，於1936年取得牛津大學博士學位。
1932年首度抵華，在北京學習中文並從事研究，結識梁思成等友人，曾在蔣廷黻協助下短暫於清華大學任教。
1936年後獲哈佛大學歷史系教職，1941年開始替美國新成立的情報協調處（Office of the Coordinator of Information）工作，協助籌建國會圖書館遠東研究組等工作。
1942-1943年間曾以美國國務院文化關係司對華關係處處長身分在重慶美國大使館工作，同時為戰略情報局（Office of Strategic Services）工作。
1945-1946年再度來華任美國新聞處駐華辦事處主任。
1955年在福特基金會支持下，在哈佛大學成立東亞問題研究中心。
參考：費正清著，陳惠勤等譯，《費正清對華回憶錄》（上海：知識出版社，1991）；Who Was Who in America with World Notables vol. 10, 1989-1993 (New Providence, NJ: Marquis Who’s Who, Inc., 1993), p. 107。
【5】壽景偉（1891-1959），又名毅成，浙江諸暨人，美國哥倫比亞大學財政學博士。
返國後曾相繼執教於多所大學及金融界，後曾任實業部國際貿易局副局長、經濟部商業司長、中國茶葉公司總經理。
1944年時為蔣廷黻秘書，抗戰勝利後曾任中國茶葉協會理事長、上海市商會常務理事兼國際貿易委員會主任委員，
1947年出任中華民國商會聯合會秘書長。
參考：朱英，〈抗戰后中華民國商會聯合會三位領導人述論〉59卷6期（2020年11月），頁138-140；張愛平選編，趙家銘提供，〈蔣廷黻家書〉，《傳記文學》57卷3期（1990年9月），頁24。