火炼、【1】榊原【2】来访
大东信托重役会
大东信托九时开支店长会议，昨与炘约欲出席，因自动车来甚迟，恐误洪火炼、榊原辻太郎之约，遂不出席。
榊原、火炼十时四十分来，余亦唤犹龙来，他等盖为生产扩张，欲请余为发起人，组织一地主会也。
赞成其意，使犹龙明日午后与之同往州厅打合进行之方法也。
廖进平十一时余来，留之午餐。
二时同余及五弟、瑞腾往台中，他归丰原。
余等到大东，四时任命连锦渊、陈云辉，一为台北支店长、一为次席，交付辞令并为勉励之辞，继开重役会。
出席者余、炘、煌、阶堂、瑞腾、朝甚、天生、朝清、季园，监查役澄波［坡］。
【3】本期纯益金十三万六千四百七十圆，配当八分，比昨年增一分，重役慰劳金九千六百圆，比昨年增千六百圆。
闭会后同到醉月楼宴会，九时乃返雾峰。

【注】
【1】火炼：洪火炼，一八八八～1953年，南投草屯人，父洪联魁。
草鞋墩公学校毕业后，考上总督府国语学校，但因学资不继而退学。
对于企业管理、繁荣农村经济等颇有概念，除向总督府贌耕抄封地种植甘蔗外，亦任明治制糖会社原料委员，拓展农产渐致富。
1914年与地方士绅成立草鞋墩信用组合，任常务理事、组合长。
公职方面历任台湾产业组合联合会会长、台中州协议会员，1944年获选为总督府评议员。
战后任台湾省农会理事长、省参议会议员、临时省议会议员、制宪国民大会代表及第一届国民大会代表等职。
（许雪姬总策画，《台湾历史辞典》，页五八六，欧素瑛撰）
【2】榊原：榊原辻太郎，1873年生，日本三重人。
1920年任台中日老松町委员，1922年任台中市劝业委员，1924年起连任四期台中市协议会员，1930年被推举为台中市新富町方面委员，1935年起任台中市会议员。
以经营榊原农场著名，该地即后来的台中东海大学。
（太田肥洲编，《新台湾を支配する人物と产业史》，台北：台湾评论社，昭和十五年，页三八八）
【3】澄坡：林澄坡，1887年生，台中人。
1910年毕业于东京高等工业学校机械学科，1912年到1915年经营制糖业，1925年任富源制袜实业会社长、台湾物产罐诘会社社长、大东信托监事等。
1938年被任命为台中市协议会员，亦任台中州会议员、台中兴业信组理事、台中厚生信组监事。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四六〇）