1944年01月07日

星期五

亲爱的吉蒂：

我真是个十足的笨蛋。我竟然忘了跟你讲讲我唯一的真爱。

在我还是小女孩的时候，那时还在幼儿园，我很喜欢萨利·金梅尔。他没有父亲，他和他母亲还有一个姨母住在一起。萨利有个表兄长得很好看，瘦瘦的，一头黑发，名字叫阿皮。他后来长得像一个电影明星，所以比起矮矮胖胖滑稽可笑的萨利，我还是喜欢他要多一些。有很长一段时间，无论去什么地方我们都是一起去，可是也就是这样了，我的爱并没有得到回报，直到我遇到了彼得。我是如此迷恋他。他也很喜欢我。我们整个夏天都形影不离。到现在我还能清楚地记得我们手拉着手在临街附近闲逛的情形。彼得穿着一件白色纯棉外套，我则穿着一身夏天的短裙。暑假结束的时候，他去中学上了七年级，而我在语法学校上六年级。他放学的时候会来接我回家，或者我去接他。彼得是我理想中的完美男孩：个子高高的，身材修长，很帅气，脸上总是带着严肃、安静的表情，非常聪明。他有一头黑发，漂亮的棕色眼睛，红润的脸庞，坚挺好看的鼻子。他的笑容带着男孩的淘气和顽皮，真让我着迷。

后来我去乡下度暑假，回来的时候，彼得已经搬家了，他搬去的地方有一个年龄较大的男孩，他跟彼得说我只是个孩子，彼得就不和我往来了。可我太爱他了，根本不能够接受这个事实。于是我就不停地缠着他，直到有一天我突然意识到如果我继续这样追着他，会被别人认为是男生狂的。

几年过去了。彼得只忙着和他同龄的女孩们来往，甚是连和我打招呼的心思都没有了。后来我开始去犹太学园上学，我们班上有好几个男孩子都爱上了我。我很享受这种感觉，觉得被他们关注很有成就感，但是仅此而已。赫洛非常迷恋我，可是正如我告诉你的一样，我再也没有陷入爱河。

有句老话说：“时间能够治愈一切创伤。”我就是这样。我对自己说我已经忘了彼得，至少已经不再喜欢他了。但是关于他的记忆如此深刻，我不得不承认我不再喜欢他的唯一原因是我嫉妒其他女孩。今天早上我才真正意识到，一切都没有改变；相反，随着年龄的增长，我越来越成熟，我对他的爱也与日俱增。我现在能明白当时彼得认为我孩子气是有道理的，可是一想到他完全忘记了我，我的心还是会疼。我是那么清楚地记得他的脸，我确信，除了彼得，再也没有人如此深刻地留在我的脑海中。

今天我一直迷迷糊糊。早上父亲亲吻我的时候，我好想大声呼喊：“噢，你要是彼得该有多好啊！”我不断地想起他，一整天我都不断地自言自语：“噢，彼得，我亲爱的彼得，我亲爱的彼得……”

我该去哪里寻求帮助呢？我只能继续生活下去，继续不停地向上帝祷告，如果我们能有机会走出这里，彼得一定会和我有交集，他一定会深深地凝视我的眼睛，读出我对他的爱意，并且对我说：“噢，安妮，要是我知道的话，我早就来找你了！”

有一次父亲和我讨论性的话题，他说我太年轻了，根本无法理解那种渴望。但是我认为自己可以，而现在我更加确定了。在我看来，没有什么比我亲爱的彼得更珍贵了。

我在镜子中看到了自己的脸，看上去跟往常大不相同。我的眼睛明亮而又深陷，两颊红润，已经好几个星期没有如此红润了，我的嘴唇更柔软了。我看上去很高兴，可眼底仍然深藏着悲伤，嘴角的笑意很快消逝不见。我不快乐，因为我知道彼得根本没有想我，可是我仍然能够感觉到他漂亮的眼睛盯着我，他那凉凉的柔软的脸颊贴着我的……噢，彼得，彼得，我怎么才能够从对你的想象中解脱出来呢？难道就没有人能够成为你的差劲的替代者吗？我爱你，我对你的爱如此之深，我控制不了它在我心底的蔓延，它已经从我的心中溢出，毫不保留地表现出来。

一个星期以前，甚至说一天之前，如果你问我：“你认为你的朋友当中你最有可能嫁给谁？”我会回答：“萨利，因为他让我感觉很舒服，很平静，也很安全！”可现在我只会大声说：“是彼得，因为我全心全意地爱着他，我彻底深陷其中了！”除了一件事情，他可以摸我的脸，可也只能做到这一步了。

今天早上我想象自己就和彼得一起在阁楼的前面，坐在靠窗的地板上。交谈一会儿之后，我们两个都开始哭了起来。不一会儿，我就感觉到了他的嘴唇和他奇妙的脸颊。哦，彼得，到我身边来吧。想着我吧，我最亲爱的彼得！