1944年01月06日

星期四

亲爱的吉蒂：

我太想找人聊天了，结果不知怎么我就在脑海里选了彼得作为我的倾诉对象。有时白天我会有几次机会到彼得的房间，感觉还真不错，非常舒服。可是因为彼得太有礼貌了，即使有人打扰到他了，他也不会向別人下逐客令，所以我不敢在他房间待太久。我总是担心他会嫌我烦。我总是想办法在他房间里逗留，找话题跟他说话，但又不想表现得太明显了。

昨天我终于找到了个机会。你知道的，彼得最近疯狂地迷上了一个猜字游戏，他一整天忙着玩游戏，别的几乎什么也不做。我帮着他一起玩，很快我们就兴奋地面对面坐到了他的桌子旁，他坐在椅子上，我坐在沙发上。看着他深蓝色的眼睛，看到他因我意外拜访而害羞的神情，我产生了一种非常奇妙的感觉。我能够读懂他的心思，我从他的脸上看到了无助和不确定的表情，但与此同时，还感觉到了他的一丝男子汉气概。我看着他害羞的神情，觉得自己都快被融化了。我想问他：“跟我说说你自己吧，你能从我健谈的外表下看到我的内心吗？”可是我发现把这些问题问出来要比单纯想象难得多。

一晚上的时间很快就要过去了，什么也没有发生，我只是和他谈论了一篇关于害羞的文章。当然不是我给你写的这些，只是谈了谈他年龄越大越有安全感了。

那天晚上我躺在床上哭得稀里哗啦，同时还得小心翼翼不能被别人听到。一想到我居然会去乞求彼得的欢心，这可真让人讨厌。可是人们总是会想尽一切办法来满足自己的欲望的，比如我，我下定决心以后会更频繁去彼得那里，想办法让他跟我聊天。

你千万不要以为我爱上彼得了，因为我根本没有爱上他。要是范·丹恩家有个女儿而不是儿子，我也一样会设法和她交朋友的。

今天早上七点之前我就醒了，立刻就想起了我梦到的事情。我坐在一张椅子上，对面就是彼得……彼得·希夫。我们正在看一本玛丽·伯斯写的图画书。这个梦是那么的真实，我甚至能记起一些画面。可这还没有完——梦境还在继续。彼得的目光突然与我的目光相遇，我久久地注视着彼得那双柔和的棕色眼睛。然后他非常温柔地说：“要是我知道的话，我早就来找你了！”我猛地转过身，激动得说不出话来。接着我就感到了一张柔软的、凉爽的、温柔的脸贴在了我的脸上，感觉那么好，那么好……

就在这时我醒了，但我还能感觉到他的脸颊贴着我的，他棕色的眼睛看到了我的内心深处，看出了我有多么爱他，我至今仍然深爱着他。我的眼睛又一次充满了泪水，我非常伤心，因为我又一次失去了他，可同时我又有些高兴，因为我确定彼得还是我唯一爱着的人。

这可真有趣，我在梦里经常会看到那么多鲜活的形象。有一天晚上我就非常清楚地看到了祖母，我甚至能清楚地辨认出她那软软的长满皱纹的皮肤。还有一次梦到了外婆，她像一个守护天使一样出现在我的面前。接着是汉娜丽，她仍然是我心目中所有遭受苦难的朋友和所有犹太人的代表。所以每当我为她祈祷的时候，我也是在为所有的犹太人和所有需要帮助的人祈祷。

而现在是彼得，我亲爱的彼得。以前我的脑海中从来也没有出现过他如此清晰的形象。我不需要他的相片，我能清楚地看到他。

你的朋友，安妮