01月6日（木）
昙寒し。
8时讲堂で始业式训辞あり。
明日试验なれど皆……寮せる者を迎へては……时を食ひつゝ驮べってばかりなり。
水道冰り、水はなく、火はなし。
床べんばかり。
午前1时高田归寮、林檎を食ふ。
【栏外】
●志波姫村に写真を送る。
（堀【1】と）
●总务日志记入
○寒稽古あり。
○满洲旅行计画。
●机体运ぱん
○たっかぜ发送
┌李さんに手纸（愿书在中）、冈山の安西军平【2】氏に手纸、
★┤
└贺来君にハガキ、贺来君よりハガキ（2枚）○南乡村へ行って、饼をもらひ、先生の家をまはる。
○下宿探しの件
￥7.00
エンピツ
0.05
シャシン
0.90
￥6.05
01月6日（四）
阴，寒冷。
八时讲堂始业式训话。
明天考试大家却……迎接回宿舍的人……都是边聊边吃。
水管结冰，没水，没火。
只有在床上看书。
凌晨一时高田回宿舍，吃苹果。
【栏外】
●寄照片到志波姫村。
（与堀）
●写总务日志
○冬季训练。
○满洲旅行计画。
●搬运滑翔机
○送出“飒”
★寄信给李先生（含报名表）寄信给冈山安西军平氏、寄明信片给贺来君、贺来君寄来明信片（2张）○去南乡村，得到麻糬，拜访老师家。
○找租屋处
￥7.00
铅笔
0.05
照片
0.90
￥6.05

【注】
【1】堀：堀英一，记主第二高等学校同学。
1943年12月与记主一同去志波姬村从事勤劳服务，帮忙农活。
【2】安西军平：记主于三年前赴冈山考六高时所认识的朋友。
（〈叶盛吉文书〉，中央研究院台湾史研究所档案馆，档号：3YSJ_02_02_0002-0037）