01月4日（火）
晴
平凡。
夜村田【2】归寮
ねてばかり。
【栏外】
原より（ハガキ）
志波姫【3】に本を送……
贺来【4】兄に手纸
东大の李氏に愿书
6日、大山【5】君の家へ
总务日志。
01月4日（二）
晴
平凡。
晚上村田回宿舍。
一直在睡。
【栏外】
原寄来（明信片）
寄书到志波姫村
写信给贺来兄
寄申请表给东大的李氏
06日去大山君家
总务日志。

【注】
【1】本日记主于生活笔有记载大东亚战争、学徒出阵等想法，以及学校生活等记录。
（参见《叶盛吉日记（四）》，页439-446）
【2】村田：村田寿一郎，日本滋贺县人，记主第二高等学校同学。
【3】志波姬：位于宫城县栗原市东部的旧地名。
约位于栗原郡的东部区域，为一迫川右岸的纯农村，一六四四年随着伊豆野堰的开凿而成为新辟农田，现在区域内仍为以水田为主的农村地带。
【4】贺来：贺来朝三（原姓郭），台南人，改日本姓名。
为记主同期同学，其妹郭淑姿后来与记主结婚。
（台南第一中学校，〈第二十三回卒业生（昭和十六年）〉，《昭和十七年03月现在
同窗会名簿》，页114）
【5】大山：大山哲夫，台北人。
记主于1943年第二学期的第一天与杨威理（中目威博）到大山家二楼闲谈时，才得知杨威理的父亲也出身自台湾。
（杨威理着、陈映真译，《双乡记》，页71；
《叶盛吉日记（四）》，页348）