近午降雨，终日不止，田园植物得之发育甚嘉。
吉永三时余来，他系伤夷［痍］军人，在台中陆军病院治疗，去年春间曾同院长来游莱园，因是识博正、秀玉。
昨日由长崎再来台湾，将往高雄，顺途来游，留之晚餐，近八时乃去。
林和引率妻女及妻弟林波龙，【1】五时余来，他在台北基督教青年会为理事，因年末休暇将归台南州也，夜留宿。
瑞腾来，谓其子正翰将于来03日出发为海军工员，本日强索现金二千圆，势将用舞［武］，故来暂避，近十时乃归去。

【注】
【1】林和引之妻为偕明爵，独生女林和惠于1943年出生。