12月26日（日）
朝一寸雪ふる。
后快晴、されど风つめたし。
风邪头重し。
正午ハガキを出し大山君のところによる。
12月26日（日）
早上下一点雪。
后放晴，但风很冷。
感冒了头很重。
中午寄出明信片，去大山君那里。

【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载在志波姬村农村打工的心得，以及阅读武内贞义的《台湾》、黄凤姿《台湾少女》等书之心得。
（参见《叶盛吉日记（三）》，页578-588）